UNAVENEJ - перевод на Русском

• устал
• надоело
• уставшим

Примеры использования Unavenej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pamatuju, že jsem byl unavenej z hovězího.
Помню, как надоела говядина.

Byl jsem tak unavenej, že jsem si ani pivko nedokázal vypít.
Я так устал, что даже не мог пить чертово пиво.

Nejsi unavenej, Bancini.
Ты не устал, Банчини.

Jenom trochu unavenej.
Я просто устал.

Už jsem z nich unavenej.
Я сыт по горло ими обоими!

Byl jsem unavenej, víš?
Я устаю, ты же знаешь?

Byl jsi unavenej.
Ты просто устал.

Protože jsem byl unavenej.
Потому что я устал. Вот почему.

Byl jsem unavenej a opilej.
Я был усталый и пьяный.

Byl jsem unavenej ze stěhování rodičů zpátky do města.
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город.

Byl jsem unavenej pomáháním v domě.
Я устал помогать по дому.

Jseš unavenej.
Ты устал.

Unavenej, ale je mi fajn.
Слегка уставший, но в порядке.

Bože, začínám bejt unavenej, víš?
Блин, чего то я устал, знаешь ли?

Už jsem trochu unavenej z těch všech větších a důležitějších věcí, jasný?
Меня уже немного тошнит от всех этих великих целей, понятно?

Byl jsem unavenej.
Но я устал.

Jseš třeba unavenej, možná si chceš lehnout?
Может, ты устал, хочешь прилечь?

Byl jsem unavenej.
Я устал. Я был зол.

Byl jsem unavenej.
Я устал.

Jsem k smrti unavenej těmahle sračkama.
Я так устал от этого дерьма.