URYCHLOVAČ - перевод на Русском

• ускоритель
• катализатор
• коллайдер
• ускорителя
• акселератор

Примеры использования Urychlovač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když urychlovač vybuchl, temná hmota,
Когда ускоритель взорвался, темная материя,

Internet Download Manager je inteligentní stahování logiky urychlovač, že nabízí inteligentní dynamickou segmentaci souboru
Internet Download Manager имеет встроенный логический ускоритель загрузки, включающий интеллектуальную сегментацию динамического файла

A poslouchejte, v noci, kdy urychlovač vybuchl, byl Rothstein na líbánkách na Havaji.
И еще- в день взрыва ускорителя он был на Гавайях- отмечал медовый месяц.

Po většinu své vědecké dráhy jsem využívala urychlovače, jako je například urychlovač elektronů na Stanfordově univerzitě kousek odsud,
В течение большей части моей исследовательской карьеры я использовала ускорители, такие, как ускоритель электронов Стэнфордского Университета, неподалеку отсюда,

Demonstrace proti výstavbu z Nová hvězda Lab urychlovač částic dosáhly vrcholu vzrušení s dalších pět demonstranti byli zatčeni.
Демонстрация против строительства нового ускорителя частиц Стар Лаб достигла своего апогея, и еще пять протестующих арестовали.

Jo, a váš urychlovač je asi tak spolehlivý
Да, и ваш ускоритель был таким же надежным,

Před 9 měsíci byl urychlovač částic spuštěn, jak se plánovalo, na 45 minut jsem dosáhl svého životního snu a pak.
Месяцев назад у нас был плановый запуск ускорителя частиц. На 45 минут я воплотил свою мечту жизни. А потом.

co explodoval urychlovač částic, stejně
я получила их, когда взорвался ускоритель частиц. Как

by se nepřiblížila k rovnici- pro urychlovač částic.
даже наткнуться на ее новое уравнение для ускорителя частиц.

snažil jsem se postavit urychlovač částic z Lega.
пытался сконструировать высокоэнергетический ускоритель частиц из кусочков Лего.

SVN Odevzdání má urychlovač Alt-C, ale ten je taky jako Kopírovat záznam v průzkumníku).
у SVN Фиксировать есть Alt- C ускоритель, но у пункта меню обозревателя Копировать он тоже есть).

úspěšně spustíte urychlovač částic, jež změní běh dějin.
успешно запустите ускоритель частиц и измените курс истории.

V roce 2020 jste s vaší ženou úspěšně spustili urychlovač částic, který změnil dějiny.
В 2020 году вы с женой успешно запустили ускоритель частиц, который изменил ход истории.

odnesu si urychlovač částic, protože je můj"?
Я уношу ускоритель частиц, потому что он мой?

jak protonovej urychlovač funguje.
работает протонный ускоритель.

kdy explodoval urychlovač částic.
когда взорвался ускоритель частиц.

jsem znovu stavěl ten urychlovač?
ты был со мной, когда я перестраивал ускоритель.

se lidstvo konečně dozvědělo, že tento urychlovač je příliš malý na to,
человечество наконец узнало, что этот ускоритель слишком мал,

odstínění olovem… Je to lineární urychlovač, jeden z pěti.
свинцовый экран… это линейный ускоритель, один из пяти.

Urychlovač je také používán CNGS experimentem k produkci neutrinových toků,
SPS также используется в эксперименте OPERA как источник потока нейтрино,