VÝČITKY - перевод на Русском

Žádné výčitky.

Никаких сожалений.

Lidé, kteří ukazují skutečnou vinu a výčitky se pravděpodobněji přiznají.

Люди которые показывают подлинную вину и раскаяние более верятно признаются.

Mám výčitky, jak jsem řekla.

У меня есть сожаления, как я уже говорила.

Přiznávajícím si výčitky.

Выражая сожаление.

Výčitky nového upíra?

Угрызения совести вампира- новичка?

A žádné výčitky.

И никаких сожалений.

Žádné výčitky, žádné doznání.

Ни раскаяния, ни признания.

Nemám žádný skrytý výčitky.

У меня нет никакого тайного сожаления.

Jo, přesně tohle chce holka v posteli slyšet… výčitky.

Ну да, именно это и хочет услышать в постели девушка… сожаление.

co jsi musel… žádné výčitky.

выполнил свой долг… и никаких сожалений.

Pro mě jsou jen dvě zla. Nemoc a výčitky.

По мне, есть только два зла болезнь и сожаление.

Cítí marnost a výčitky.

Нарастало чувство разочарования и сожаления.

Žádná sebekontrola, žádná lítost, žádné výčitky.

Никакого контроля, ни жалости, ни раскаяния.

Já nemám žádné výčitky.

У меня нет сожалений.

Ano, výčitky.

Да, сожаление.

A přesto jste neměla výčitky.

Но у вас не было раскаяния.

Všichni mají výčitky.

У всех есть сожаления.

Žádné omluvy, žádné výčitky.

Ни оправданий. Ни сожалений.

Ale cítila jsem jeho bolest a výčitky.

Но я почувствовала его боль и сожаление.

Takže nemáte žádné výčitky?

Выходит, у вас нет раскаяния?- Нет?

Примеры использования Výčitky на Чешском языке и их переводы на Русский язык