VÝŠ - перевод на Русском

• вверх
• знаешь
• выше выше
• поднялся выше

Примеры использования Výš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to ještě o dvě patra výš, ten výhled byl ještě krásnější.
Двумя или тремя этажами выше. Там вид еще лучше.

Ty ruce výš.
Выше руки.

O dvě poschodí výš je laboratoř.
Двумя этажами выше находится лаборатория.

Je to Miss United States vyzdvihni korunu výš.
Мисс Соединенные Штаты Высоко держи свою корону.

Že se žene vítr. Eh…? Taky říkají, abychom letěli výš.
Ветер крепчает"." Выше- выше летим", говорят.

Je to trochu výš.
Немного высоко. Это же" соль".

Roboti s hodnocením 4.0 a výš byly vyřazeny z provozu.
Все роботы версии 4. и старше будут изъяты и выведены из строя.

Ruce výš!
Выше руки!

Trochu výš a trochu blíž,
Чуть повыше и слегка поближе,

Teď trochu výš, aby byl vidět ten strom!
Теперь еще чуть повыше, чтобы было видно маленькое деревце!

Ještě o dva cenťáky výš.
Выше. Выше на дюйм.

Zvedni ty nohy výš. Nejseš ochrnutá.
Поднимай ноги повыше, ты не парализована.

A čím výš jsme stoupali, tím svobodněji jsem se cítila.
И чем выше мы взбиралась, тем легче дышалось.

Čím jsem ale výš, tím je to zkorumpovanější.
Но чем дальше я продвигался, тем бесчестнее все становилось.

Kdo je výš?
Кто старше?

Trochu výš, Jakeu.
Чуть повыше, Джейк.

Kolena výš. Zajímavé.
Колени высоко- это интересно.

Trochu výš a.
Немного больше и.

Horními pákami se ovládá od trupu výš.
Верхние рычаги управляют верхней частью голема.

Úkolem je dostat udržitelný růst ještě mnohem výš.
Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.