Примеры использования Věnec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S naším návodem na řemeslo pro perfektní Velikonoční věnec jste Vy a Vaši hosté nádherné Velikonoce- dokonce i pro oči.
С нашими инструкциями по изготовлению DIY для идеального пасхального венок вы и ваши гости замечательной Пасхой- даже для глаз.Pro Reodora, Sluníka a Ludviga byl pohár a vavřínový věnec jenom epizoda ve všedním životě a zítřek?
Убок и лавровый венок лишь событие в повседневности дл€- еодора,- улана и Ћюдвига?říkaly,… že věnec z téhle trávy dokáže odehnat všechny nemoci.
что… Венок из этой травы может отгонять болезни.Ještě jednou se přiblížíš k mojí rodině a věnec budeš potřebovat ty, ne já.
Еще хоть раз подойдешь к моей семье, и тогда тебе понадобится венок, а не мне.Pro ty, kteří jsou ve spěchu, je snadné udělat vánoční adventní věnec s našimi krok za krokem.
Для тех, кто спешит, легко сделать Рождественский венок с нашими пошаговыми инструкциями.jsem dostal mít svou zelenou věnec.
гордый, что я получил, чтобы ее зеленый венок.že potřebuju věnec, abych mohl pozvat Cho Changovou?
раз нужен венок для Джоу Чанг?si nezapomeňte sehnat vánoční věnec a darovat ho svému vyvolenému partnerovi.
Просим вас определиться со своей парой и вручить им специальные венки.v čele delegace PRM, která položila věnec v Osvětimi, kde tento někdejší popírač holocaustu prohlásil, že Židé byli v Rumunsku vyhlazeni.
возглавил делегацию PRM для возложения венков в Освенциме, где признал факты истребления евреев в Румынии.pánové, můžete také pověsit věnec na dveře tohoto soudu,
вы также сможете заодно повесить и траурный венок на двери здания суда,Mělo podobu věnce z dubového listí.
Представляла собой венок из дубовых листьев.Děkuji ti za věnce, chryzantémy a růže.
Спасибо тебе за венки, за хризантемы и розы.Kříž leží na zlatém vavřínovém věnci a je zavěšen taktéž na zlaté koruně.
Крест наложен на золотой лавровый венок зеленой эмали и подвешен к золотой короне.Na stěnách visí cínové věnce na památku těch, kteří zemřeli na moři.
На стенах висят венки из жести в память о погибших в море.Ukážeme vám tři účesy květinového věnce, které můžete snadno napodobit doma.
Мы покажем вам три цветочных прическа венок, которые вы можете легко имитировать дома.A tam jsem byla, nahá jako holátko, jenom s věnci květin ve vlasech.
Я была совершенно голая с венком из цветов в волосах.A měli tam malé věnce na každých dveřích
И еще венки развешаны на дверных ручках,Každej kluk tě balí" hláškou o věnci" co?
Каждый парень сегодня сказал тебе этот прикол про" цветочный венок", да?Všechny vlajky jsou na půl žerdi a věnce a pohřební kapely jsou všude.
Все флаги приспущены и повсюду венки и траурные ленты.Pak budete chtít zvážit květiny na rakev nebo možná věnce do kostela.
Возможно, вы захотите заказать цветочное оформление для гроба или венок в церковь.
