ВЕНОК - перевод на Чешском

• věnec
• korunu
• věnce
• věneček

Примеры использования Венок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

гордый, что я получил, чтобы ее зеленый венок.
jsem dostal mít svou zelenou věnec.

раз нужен венок для Джоу Чанг?
že potřebuju věnec, abych mohl pozvat Cho Changovou?

хотите купить венок на могилу отца, скажите.
peníze na cestu nebo na věnec na otcův hrob, tak mi to řekněte.

вы также сможете заодно повесить и траурный венок на двери здания суда,
pánové, můžete také pověsit věnec na dveře tohoto soudu,

83 автобус до второй станции Троллейбус Венок- стрит.
83 autobus na druhou stanici trolejbusu Věneček Street.

на верхушку которого ставят бочку,… колесо, венок и корзину с двумя дюжинами котов и лисой,…
nahoru dají sud, kolo, věnce a úplně navrch koš se dvěma desítkami koček

Чтобы дети могли отсчитывать дни до Рождества, в 1839 году Вихерн смастерил из старого деревянного колеса венок, украшенный двадцатью четырьмя малыми красными
V roce 1839 proto vyrobil předchůdce dnešních adventních věnců ze starého dřevěného kola,

Герб окружен венком из пшеницы.
Ten obklopoval věnec ze pšeničných klasů.

Мы только вчера восхищались вашими венками в доме мистера Сайлора.
Nedávno jsme obdivovali vaše věnce v obchodě pana Sylara.

Гирлянды, украшения, венки!
Světýlka, ozdobičky, věnec!

В венке есть какой-то символ?
Je v tom věnci nějaký znak?

Почему не вижу венка из дубовых листьев?
Žádné věnce z dubových listů?

Спасибо тебе за венки, за хризантемы и розы.
Děkuji ti za věnce, chryzantémy a růže.

И все эти подражательницы Марты Стюарт, покупающие эти разукрашенные венки.
A celé to rádoby Martha Stewart nakupování skvělých věnců.

Я была совершенно голая с венком из цветов в волосах.
A tam jsem byla, nahá jako holátko, jenom s věnci květin ve vlasech.

На стенах висят венки из жести в память о погибших в море.
Na stěnách visí cínové věnce na památku těch, kteří zemřeli na moři.

Я продал кучу венков, ребята.
Prodal jsem hodně věnců, hoši.

Ни венков, ни елки.
Žádné věnce, stromy.

То есть венки.
Myslel jsem věnců.

И еще венки развешаны на дверных ручках,
A měli tam malé věnce na každých dveřích