Примеры использования Všechen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za to, že rada všechen sporýš ve městě spálila, bych ji mohl políbit.
Všechen ten kyanid mluví za vše, nutí mě to přemýšlet.
Все эти разговоры про цианид заставили меня задуматься.Všechen náš nábytek je pryč!
Všechen kyslík jsme použili pro obveselení, zatímco sedíme v potápějící se dodávce.
Tenhle jed by ve špatných rukách mohl vyhladit všechen život na Zemi.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.Všechen Malcolmův majetek,-
Все владения Мерлина,Všechen ten svatební povyk mě jen přivádí k šílenství.
Вся эта свадебная шумиха меня с ума свела.Všechen ten sex.
Весь этот секс.Ve špatných rukách by mohl ten jed vyhladit všechen život na planetě.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.Všechen ten čas a energie,
Все это время и силы,Všechen prach, který na něj dopadne, je pravděpodobně radioaktivní.
Вся осевшая пыль- это радиоактивные осадки.Všechen personál byl spočten.
Весь персонал пересчитали.Kolik by jsi za to dala… za všechen ten makeup?
Сколько бы ты готова была заплатить… за всю эту косметики?Všechen postižený personál jsme dali do karantény
Все инфицированные рабочие помещены в карантин,Všechen ten nábytek patřil mé babi.
Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.Všechen ten… křišťál a… stříbro.
Весь этот… хрусталь и серебро.Když pracuješ pro toho chlapa, tak on pořizuje všechen kancelářský nábytek.
Когда ты работаешь на Человека, всю мебель для офиса покупает он.Všechen personál dostane hodnost' inspektor'." Každý si vydělá 40 pytlů rýže.
Все кандидаты получат звание Инспекторов. Тебе заплатят 40 мешков риса.Všechen tisk za barikádu.
Вся пресса за ограждение, немедленно.Všechen ten zmatek, smrt a zkáza.
Весь хаос, эта смерть и разрушения.
