V TEL AVIVU - перевод на Русском

• в тель-авиве
• в тель авиве
• в тель-авив

Примеры использования V tel avivu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O půlnoci dne 15. května 1948 30 tiletá síla Britského mandátu skončila vyhlášeno Benem Gurionem v Tel Avivu, pár hodin před půlnocí.
В полночь 15 мая 1948 года завершилась 30- летняя власть британского мандата провозглашено Бен- Гурионом в Тель-Авиве за несколько часов до полуночи.

Téměř deset z třiceti let, kdy byl v úřadu, neměl Egypt velvyslance v Tel Avivu.
Почти десять из 30 лет его пребывания в должности у Египта не было посла в Тель-Авиве.

Izraleský občan, žije v Tel Avivu, pracuje pro banku
Гражданин Израиля, живет в Тель Авив, работает в банке,

Když jsem psal bakalářku, při studiu zoologie na Univerzitě v Tel Avivu, nějak jsem se do hmyzu zamiloval.
Когда я закончил бакалавриат университета Тель-Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых.

V roce 1949 podnikl s rodinou aliju do Izraele, kde se usadili v Tel Avivu, který je od té doby Geldmanovým bydlištěm.
Репатриировался вместе с родителями в Израиль в 1969 и поселился в Хайфе, где уже жил его дед со стороны отца.

Narodil se v Tel Avivu, ale v dětství se s rodinou přestěhoval do Petach Tikvy.
Карло родился в Кадерцоне, Италия, но еще в детском возрасте вместе с семьей переехал в Манчестер.

Telavivské muzeum umění bylo založeno v roce 1932 v domě prvního telavivského starosty Me'ira Dizengoffa v Tel Avivu.
Тель- Авивский музей искусств был открыт в 1932 году в доме первого мэра Тель-Авива Меира Дизенгофа на бульваре Ротшильда.

V roce 1930 byl po založení strany Mapaj jmenován jejím generálním tajemníkem v Tel Avivu.
В 1930 году, после объединения Ахдут ха- Аводы с партией Мапай, он был назначен Генеральным секретарем новой партии по Тель-Авиву.

dobře financovaném studiu v Tel Avivu.
хорошо финансировавшейся студии в Тель-Авиве.

Bydlí v Tel Avivu.
Проживает в Тель-Авиве.

Zůstala v Tel Avivu?
Она все еще в Тель-Авиве?

Město je v Tel Avivu.
Мэрия кончается там- у вас в Тель-Авиве.

Velitelství sídlí v Tel Avivu.
Штаб-квартира расположена в Тель-Авиве.

Možná v Tel Avivu nemusíte.
В Тель-Авиве может и не нужно.

Ještě je v Tel Avivu?
Она все еще в Тель-Авиве?

Ve sportovním centru v Tel Avivu.
Спортек в Тель-Авиве.

Co je v Tel Avivu?
Что в Тель-Авиве?

Vystudovala střední školu v Tel Avivu.
Окончил среднюю школу в Тель-Авиве.

Zemřel v Tel Avivu roku 1943.
Умер в Тель-Авиве в 1944 году.

Čtyři roky prožil v Tel Avivu.
Последние годы жил в Тель-Авиве.