VAGÓN - перевод на Русском

• вагон

Примеры использования Vagón на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cestou tam jsem vybíral nejbezpečnější vagón, protože jsem se hrozně těšil na naše výlety do města.
По дороге сюда, я всегда выбирал безопасный вагон, потому что с нетерпением ждал нашей поездки в город.

Řekněte mu, ať vybere místo… co nejdál od obydlené oblasti jak jen to jde a odhákne tento vagón.
Скажите, чтобы он выбрал место достаточно удаленное от населенной местности и отцепил этот вагон.

prodal dva klauny a jeden vagón, aby mohl koupit Lucindu, naši Tlustou Lady.
продал двух плохих клоунов и один вагон, и купил Люсинду, нашу толстушку.

Každý vagón pojme 100 tun.
В каждом вагоне- 100 тонн угля,

Vagón byl poté navrácen společnosti Compagnie des Wagons-Lits a krátce sloužil jako jídelní vůz.
Соответственно, компания была переименована в Compagnie Internationale des Wagons- Lits et du Tourisme( CIWLT) в 1967 г. и позднее называлась просто Wagons- Lits.

Ok, o čem jste s paní Dooleyovou mluvili, než opustila vagón?
Так, о чем вы и миссис Дули говорили перед тем, как она выбросилась из вагона?

Potřebuji přístup k tomu izolovanému vagónu ze Západní Virginie.
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии.

Jděte do posledního vagónu a vraťte se na stanici Sadovaja.
Переходите в последний вагон и возвращайтесь на" Садовую".

Vlak měl celkem devět osobních vagonů.
Каждый поезд состоит из 9 вагонов.

O dva vagóny dál.
Через вагон от нас.

Když se chytneš svého vagónu ke hvězdám, tak víš.
Когда ты цепляешь свой вагон за звезду, ну, ты знаешь.

Vyložte vagóny s teepee támhle.
Вагон Ц. П. вон там.

jsem nastoupil do vagónu.
как только я вошел в вагон.

Když jsem použil ten kód na vstup do vagónu aktivovalo to bombu.
Когда я использовал код, чтобы войти в вагон, была активирована бомба.

Pomoz mi ho dostat do toho vagónu.
Помоги затащить его в вагон.

Musí jít do posledního vagónu.
Значит, переходит в последний вагон.

Tlak musel klesnout, když jsme odpojili vagóny.
Наверное давление упало когда мы отсоединяли вагон.

Mordechaji… Na nejbližší zastávce se vrátím do svého vagónu.
Мордехай, еще одна остановка, и я вернусь в свой вагон!

Odveďte ho do vagónu!
Отведите его в вагон!

Nastoupíme do posledního vagónu.
Мы должны сесть в последний вагон.