VESTY - перевод на Русском

Ne, žádné vesty.

Нет, никаких жилетов.

Koupil jsem dva zásahy do vesty.

И схлопотал две пули в бронежилет.

Drž se u mě, jinak mě střelí do ve vesty.

Не отходи. Нельзя дать им выстрелить в жилет.

André, Che Guevara jde dovnitř bez vesty.

Андрэ, наш Че Гевара входит внутрь без жилета.

Jo, já vesty nenosím.

Ну, да. Я не ношу жилет.

Ušila tyhle dvě vesty a půl tuctu ubrousků.

Из него получились эти два жилета и полдюжины салфеток.

SOLAS schválené námořní záchranné vesty.

SOLAS одобрен морской спасательный жилет.

Loď se potopila a kapitán přišel o všechno kromě záchranné vesty.

Корабль пошел ко дну. Капитан потерял все, кроме спасательного жилета.

Další: 190N marine dospělé záchranné vesty.

Следующий: 190N спасательный жилет морской взрослый.

mi dali místo záchranné vesty padák.

вместо спасательного жилета.

Předchozí: 190N marine dospělé záchranné vesty.

Предыдущий: 190N спасательный жилет морской взрослый.

Kvůli tomu jak se cítím sama a bez záchranné vesty?

Или о том, как мне одиноко без спасательного жилета?

všité do vaší vesty.

вшитом в ваш жилет.

Nebyl bys tak velkej bez tý vesty!

Ты без этого жилета никто!

jak si nasadíte tyhle vesty.

правильно одеть жилет.

Mladý otec neskočí do moře bez záchranné vesty.

Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета.

Takže vybušný materiál byl jenom ze předu vesty.

Итак, взрывчатка была закреплена на передней части жилета.

První dva jsem schytal do vesty.

Первые две пули попали в жилет.

Trefil mě do vesty.

Попал в жилет.

Když přihlédnu k velikosti té vesty, 30ti metrový rádius je smrtelný.

Судя по жилету, радиус поражения примерно 30 метров.

Примеры использования Vesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык