VETERÁN - перевод на Русском

• ветеран
• ветераном
• ветерана
• на войне

Примеры использования Veterán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni vytvořili falešné dokumenty které byly dostatečně přesvědčivé oklamat veterán policista, a načasované jejich provoz
Они сделали фальшивые документы, которые были достаточно убедительными чтобы одурачить ветерана полиции и они спланировали свою операцию,

Iggy Wiggum je veterán z 2. světové války, kde sloužil s Abem Simpsonem.
Отец Клэнси- Игги Виггам был ветераном Второй Мировой Войны, членом отряда« Летучие пираньи» Эйба Симпсона.

Já se podívám do zrcadla a jediné co vidím je prošedivělý veterán s doutnajícíma hnědýma očima
Когда я смотрю в зеркало, все что я вижу это седеющего ветерана с угасающим огоньком во взгляде

Poslední osoba, kterou jsem viděl tak zjizvenou byl veterán zraněný v Iráku.
Последний, кого я видел с такими внушительными повреждениями, был ветераном, раненым в Ираке.

odborník na vesmírné právo Art Dula, finanční ředitel a veterán komerčních vesmírných letů Buckner Hightower a marketingový vicepresident Chris Stott.
эксперт по космическому праву Артур М. Дула и ветеран коммерциализации космоса Бакнер Хайтауер.

nejsem bojový veterán.
потому что я не боевой ветеран.

Velký Al posílal peníze svému otci, vietnamský veterán se pomalu stával bláznem v nemocnici v Clevelandu.
Большой Эл посылал деньги своему отцу… ветерану Вьетнама, медленно сходящему с ума в госпитале в Кливленде.

nezpůsobilý vlivem špatných drog, a vězeňský dozorce… desetiletý veterán.
также офицеру исправительного учреждения… ветерану с 10- и летним стажем.

Dnes ráno veterán vykradl klenotnictví v Brentwoodu,
Этим утром бывший военный ограбил ювелирный магазин в Брентвуде,

Dokonce i veterán hráči a nováčky podobně mohou vyzkoušet také pro stahování pokerového softwaru k účasti v šampionátu v Austrálii.
Даже опытных игроков и новичков, так может попробовать свои силы в покер скачать программное обеспечение, чтобы принять участие в чемпионате в Австралии.

O 10% levnější vylepšení všech jednotek( včetně vylepšení Veterán, jestliže je placeno ze zdrojů);
Стоимость улучшения войск на 10% ниже( включая улучшения до уровня ветерана, если они оплачены ресурсами).;

Nevíš jistě, že nejsem veterán a nikdo nemůže jistě říct,
Вы не можете быть уверенными в том, что я не ветеран, и никто не может утверждать,

A pouhý lékárnický učeň a veterán z jenom 11 bitev v tomto konfliktu za naši svobodu.
Ученик аптекаря и участник всего лишь 11 сражений в этой войне за нашу свободу.

Váš žhář řídil plně restaurovaný veterán Ford Mustang,
Ваш поджигатель был за рулем полностью отреставрированного винтажного Форда Мустанга,

Nakluše si sem Saudský princ, a dostane nejlepšího chirurga co máme, a veterán se ani nedostane na CT.
Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ.

O 10% rychlejší vylepšení všech jednotek( včetně vylepšení Veterán, jestliže je placeno ve zdrojích).
Скорость улучшения войск на 10% выше( включая улучшение до уровня ветерана, если оплачивается ресурсами);

O 10% levnější vylepšení všech jednotek( včetně vylepšení Veterán, jestliže je placeno ze zdrojů);
Стоимость улучшения любых боевых единиц на 10% ниже( включая улучшения до уровня ветерана, оплачиваемые ресурсами);

poznamenej si moje slova… jedno to bude kultovní veterán.
попомни мои слова, однажды она станет классикой.

se" pod povrchem neukrývá zlý, násilný veterán," řekl Cancian,
не скрывается ли" под маской жестокий злой ветеран",- сказал Кэншн,

Kongresman John Murtha, první veterán z války ve Vietnamu v kongresu,
Конгрессмен Джон Мерта, первый ветеран Вьетнама в Конгрессе,