ВЕТЕРАН - перевод на Чешском

• veterán
• veterinář

Примеры использования Ветеран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не волнуйся, у нас есть ветеран Войн клонов.
Budeme v pohodě, máme s sebou veterána Klonových válek.

Ты знал, что он ветеран Войны в Заливе?
Věděl jsi, že je veteránem války v Zálivu?

Среди звезд сегодняшнего шоу, супер- модель, ветеран подиума, Дерек Зулэндер.
Hvězdou večera je veterán supermodel Derek Zoolander.

Он тоже ветеран Испании.
Je také veteránem ze Španělska.

Петенгилл- 23- летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным,
Pettengill byl 23letý veterán, který si plánoval kariéru v armádě,

Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран« Goldman Sachs», оставил дыру в своих спасительных мерах,
Paulson, odstupující ministr financí a další veterán z Goldman Sachs, nechal ve svém záchranném balíku tak velkou díru,

Он был ветеран Второй мировой войны,
Byl to veterán druhé světové války,

эксперт по космическому праву Артур М. Дула и ветеран коммерциализации космоса Бакнер Хайтауер.
odborník na vesmírné právo Art Dula, finanční ředitel a veterán komerčních vesmírných letů Buckner Hightower a marketingový vicepresident Chris Stott.

потому что я не боевой ветеран.
nejsem bojový veterán.

Не каждый день ветеран с 20- летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на" большой камень" посреди Тихого океана.
Ne každý den se veterán po 20 letech stane šéfem a přestěhuje se na skálu doprostřed Pacifiku.

Она ветеран Второй мировой войны,
Ona byla veteránkou druhé světové války.

Тит Пулион, ветеран тринадцатого галльского легиона,
Titus Pullo, voják, 13tá Galská legie:

Служба в войсках определяется в 20 лет, после чего« ветеран» получает право на почетный отпуск и на обеспечение деньгами или землей.
Po odsloužení povinných šestnácti let byli veteráni zaopatřováni penězi( praemia) nebo přídělem půdy.

Делегацию возглавляет ветеран канадский игрок Лорна Ланкастер,
Delegace vedená veteránem kanadský hráč Lorna Lancaster,

Главные розничные продавцы, ветеран профи и заядлые любители все зависят от нашей технологии,
Významných maloobchodníků, ostřílení profíci a vášnivý amatéři všechny jsou závislé na naší technologii,

Ветеран войны в Заливе
Veteráni vojny v Zálivu

Теперь мне нужен только противник. Ветеран настольных игр. Человек,
Už jsem potřeboval jen soupeře, veterána deskových her,

Это Барри Брукс, ветеран ЦРУ с долгими отношениями с нашей жертвой- Виктором Поттером.
To je Barry Brooks, další z veteránů CIA s dlouhou historií s naší obětí, Victorem Potterem.

Риад Гуэрфали, ветеран- активист интернет- движения из Туниса,
Jak Riadh Guerfali, bývalý digitální aktivista z Tuniska,

Как ветеран этого шоу, хочу поделиться поговоркой,
My veteráni v téhle show máme v showbusinessu malé rčení: