VETERÁNA - перевод на Русском

• ветерана
• ветеран

Примеры использования Veterána на Чешском языке и их переводы на Русский язык

seržanta Jamese Crowleyho, veterána cambridžského policejního sboru,
сержанта Джеймса Кроули, ветерана Кембриджской полиции,

Velký hon se pořádá na slečnu Turnbladovou… která ztloukla seržanta a veterána korejské války.
Ведется обширный поиск мисс Тернблэд ударившей ломом сержанта полиции и ветерана корейской войны Майка Морриса.

proč máme toho veterána najít.
по которой мы должны были найти этого ветерана.

ji může mít kdokoli od veterána až po Colemana.
он мог быть у кого угодно от стариков до Колмана.

Ukážu vám jednu fotku, tohle je fotka Eugena Richardse, veterána z Irácké války,
Я покажу одну фотографию, и это фотография ветерана иракской войны,

vicepremiérem v osobě veterána Šimona Perese,
заместителя премьер-министра ветерана Шимона Переса,

Hledáme jednoho veterána.
Мы ищем другого ветерана.

Může kluk rozbít veterána?
Парнишка опережает ветерана.

Drobný od slepýho veterána?
Ты просишь у слепого ветерана?

Z veterána Rolls-Royce.
Винтажные Роллс-Ройс.

Jako nějakého veterána.
Тебя как овощ.

Doktore, měl byste chvilku pro zraněnýho veterána?
Доктор, найдется минутка для раненого ветерана?

Je dobré mít dalšího veterána na výcvik.
Думаю это хорошо иметь еще одного подготавливающего ветерана войны.

Například u sebe doma ubytovala psychicky narušeného veterána Petera Quinna.
К примеру, она привела психически больного ветерана, Питера Куинна, к себе домой.

Peníze si vybere v 7 ráno, aby si koupil veterána.
Он заберет их в семь утра чтобы винтажную тачку купить.

Vydělala jste si dost na veterána Mustanga, ve kterém jsme vás zastavili.
Заработали достаточно, чтобы купить винтажный Мустанг в котором вас и остановили.

Hlavní náborové centrum interbrigadistů vzniklo tajně v Paříži pod vedením plukovníka Świerczewského, polského komunisty a veterána z ruské občanské války.
Командование всеми партизанами в районе Парижа принял польский коммунист еврейского происхождения Йозеф Эпштейн( полковник Жиль), ветеран Гражданской войны в Испании.

Používáme paranoidního veterána s PTSD jako návnadu na sériového vraha.
Мы используем параноидального ветерана с пост- травматическим стрессом как приманку для серийного убийцы.

Roe psal příběh veterána bez domova, který pravděpodobně zemřel na infarkt.
Роу занимался историей бездомного ветерана, который, по общему мнению, умер от сердечного приступа.

Prošedivělého veterána," slečno Blyeová?
Седеющий ветеран, мисс Блай?