VETERÁNŮ - перевод на Русском

• ветеранов
• ветераны
• ветеранами

Примеры использования Veteránů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třebaže malá skupina sběratelů spekulativně investuje do veteránů a nevšedních vozů,
Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили,

Srpna se konalo utkání veteránů fotbalového klubu Spartak dva poločasy po 20 minutách.
Августа на новом стадионе прошел товарищеский матч между командами ветеранов футбольного клуба« Спартак»( два тайма по 20 минут) в присутствии около 8 000 зрителей.

gesto ze strany majitelů veteránů se dostat k ostatním účastníkům silničního provozu
жест со стороны владельцев старинных автомобилей достигнет других участников дорожного движения

Nyní máte řídit tyto neuvěřitelné veteránů z kolekce 1950 v intenzivní 3D parkovací hry.
Теперь вы получите ездить эти невероятные старинных автомобилей из коллекции 1950 в интенсивном 3D- игры для парковки.

objeví skupinu vytlačených amerických veteránů z války v Iráku,
встретил группу американских ветеранов войны в Ираке,

Května 1991: Na žádost veteránů 23. divize, ministr obrany SSSR zrušil obvinění z roku 1941 a posmrtně Fominovi obnovil funkci zástupce velitele divize.
Мая 1991- По ходатайству ветеранов 23- й дивизии Министр обороны СССР отменил пункт приказа 1941 года о применении к Е. М. Фомину незаслуженного взыскания и восстановил его в должности заместителя командира дивизии.

Arca Capital společně s týmem českých veteránů herního průmyslu založila v roce 2006 nové vývojové studio- společnost The Easy Company,
Арка Кэпитал совместно с командой чешских ветеранов игровой промышленности создала в 2006 году новую студию- компанию The Easy Company,

Konkrétně jmenování vojenských veteránů ministry zahraničí a obrany mu zajistí
В частности, он назначил ветеранов войны на пост государственного секретаря

váš klient se sblížil se skupinou rizikových veteránů a dejme tomu, že je zatáhl do diskuse o sérii ozbrojených loupeží,
ваш клиент сблизился с группой никому ненужных ветеранов, и предположим, что он подбил их совершить серию разбойных грабежей пользуясь тем,

provádí diskriminační výběrové řízení zaměřeném proti izraelským Arabům a ve prospěch… izraelských válečných veteránů.
позволяет себе предвзятый отбор по отношению к арабам в Израиле в пользу… израильских военных ветеранов.

při němž bude stále naživu mnoho tisícovek veteránů, kteří se budou moci oslav zúčastnit.
которую отпразднует Россия, пока тысячи ветеранов еще живы и способны принимать участие в празднике.

říká„ Dali jsme dohromady nejzkušenější týmy v regionu složené z místních veteránů v oboru s prověřenou historií vytvoření titulů s třemi A pro PC
сказал:« Мы укомплектовали наиболее опытные группы в регионе из числа местных ветеранов в отрасли с проверенной историей создания программ с тремя A для ПК

současný americký ministr pro záležitosti veteránů Bob McDonald: lídři mají zodpovědnost zajišťovat, aby jejich organizace„ dělala dobro
нынешний госсекретарь США по делам ветеранов, руководители несут ответственность за обеспечение того, что их организация способна« хорошо справляться

Současně město uspořádala dvě aukce veteránů- RM Auctions( v hotelu des Invalides)
В то же время город провел два аукционы старинных автомобилей- RM Auctions( в Доме Инвалидов)

kde se zúčastní Mistrovství veteránů.
принять участие в кубке ветеранов.

Právě tímto způsobem pomluvy o zbabělosti a nečisté hře přispěly k porážce dvou vysoce vyznamenaných veteránů války ve Vietnamu,
Именно так намеки на трусость и нечестную игру помогли победить двух ветеранов Вьетнамской войны,

zveřejnilo dvanáct armádních generálů dopis, v němž se dovolávali obrany chorvatských veteránů a konce,, negativní
двенадцать армейских генералов опубликовали письмо с призывом защитить хорватских ветеранов и положить конец« негативному

zdravotní péči pro 40% veteránů, kteří se vracejí s postiženími,
оплата услуг здравоохранения для 40% ветеранов, возвращающихся домой с инвалидностью,

je složena z místních oborových veteránů, kteří již spolupracovali na množství hitových titulů, jako Skrytý
составленная из местных отраслевых ветеранов, которые уже сотрудничали при создании большого количества хитовых программ,

záležitosti veteránů, kosmickou vědu
дела ветеранов, исследование космоса