VETERÁNI - перевод на Русском

ve kterém přijde mladý kluk s čistým pohledem, a ti staří veteráni mu nedají pokoj?

В которых появляется молодой новичок с горящими глазами а старый ветеран не желает с ним общаться?

Dnes jsou tu s námi veteráni z Missouri. Někteří na ní sloužili

Сегодня с нами ветераны, служившие на" Миссури",

Jediní lidé, pro které mám ve svém životě místo, jsou tihle zranění veteráni.

Единственные люди, для которых осталось место в моей жизни- эти искалеченные ветераны.

Mnoho z bojovníků AFDLC byli Tutsiové, váleční veteráni z občanké války ve Rwandě.

В то время почти все чиновники Аккермана были отставные военные, ветераны войны с Наполеоном.

sloužila jsem v Afghánistánu v roce 2003 a na jednom místě se veteráni setkávají… střelnice.

я точно знаю, где встречаются ветераны… в тире.

proč tvoří váleční veteráni 25% amerických bezdomovců?

почему 25% американских бездомных- ветераны?

ale možná je jako ti veteráni z Vietnamu, kteří prožili všechny ty hrůzy.

но может, это как с ветеранами Вьетнама, которые навидались всяких зверств.

Jen jsem chtěl mít jistotu, že další veteráni dostanou to, co Brandi nedostala.

Что если я буду уверен, что другие солдаты получат то, чего не было у Брэнди, если они получат помощь, которую она не получила.

Veteráni, kteří se vrátili s PTS,

Ветеринары, которые вернулись с этим расстройством,

Veteráni. G.I. Bill

Ветеранские пособия для демобилизованных

traumatizovaní veteráni, vracející se z Blízkého východu.

К ним относятся страдающие от нищеты ветераны- инвалиды, возвращающиеся с Ближнего востока, люди.

Rostoucí nos princezny Bosany je jeden z klíčových motivů pohádky Tři veteráni.

Предание об основании села Бичурино содержит фольклорные мотивы об основании села одним из трех родных братьев Пичурой.

co tu pracují, veteráni z nedávné války,

которые трудятся тут,- ветераны недавней войны,

kterou rychle zaplnili spíš veteráni intifády než geriloví bojovníci ve starém stylu,

которую быстро заполнили ветераны интифады, а не старомодные партизаны, которые доминировали в

uskutečníme na Blízkém východě to, co veteráni v tomto sále uskutečnili v Asii?“.

мы на Ближнем Востоке то, что сделали в Азии ветераны, сидящие в этой комнате?”.

někteří ve státech, někteří stále slouží, někteří veteráni… Všichni utrpěli mrtvici jako následek Sangravanu.

некоторые еще служат, некоторые из них ветераны- все пострадали от обширного инсульта в результате действия" Сангравана".

Jsme zdejší veteráni.

Мы ветераны.

Tihle chlapi jsou všichni veteráni.

Все эти парни- ветераны.

Zdravotní péče, zranění veteráni?

Здравоохранение, раненые ветераны?

Jako ti veteráni z Iráku.

Это как ветераны, которые вернулись из Ирака.

Примеры использования Veteráni на Чешском языке и их переводы на Русский язык