ВЕТЕРАН - перевод на Немецком

• Veteran
• Kriegsveteran

Примеры использования Ветеран на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она ветеран.
Sie ist Veteranin.

Главные розничные продавцы, ветеран профи и заядлые любители все зависят от нашей технологии, чтобы создать удивительные фотографии автоматически и без особых усилий.
Große Einzelhändler, Veteran Profis und begeisterte Amateure alle auf unserer Technologie abhängen erstaunliche Fotos automatisch zu erstellen und mühelos.

Главный герой этой серии Габриэль Арасели- участник и ветеран войны с Наполеоном.
Der Protagonist dieser ersten Reihe, Gabriel Araceli, ist Teilnehmer und Veteran des Krieges mit Napoleon.

А вот и Рокки Бальбоа, ветеран, экс-чемпион это его последний" триумф.
Und hier kommt Rocky Balboa, ein Veteran des Kampfes, für ein letztes Hurra.

Риад Гуэрфали, ветеран- активист интернет- движения из Туниса, сказал об этом инциденте.
Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist, anmerkte.

Такой ветеран, как Винсенс, может признаться в собственной вине
Ein Profi wie Jack würde wohl seine eigene schuld eingestehen,

Пожилой полковник, ветеран Тысячедневной войны,
Ein ehemaliger Oberst, der am Krieg der Tausend Tage teilnahm,

Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон,
in 22 Profikaempfen ungeschlagen, und der Veteran Davey Gordon,

игрок- ветеран получит$ 150.
erhält der langjährige Spieler $150.

Бывший мэр Иерусалима, а ныне временно исполняющий обязанности премьер-министра Эхуд Олмерт- настоящий ветеран в политике: он был вдохновителем многих инициатив Шарона.
Der derzeit amtierende Ministerpräsident Ehud Olmert, altgedienter politischer Querdenker und ehemaliger Bürgermeister von Jerusalem, gilt als Urheber mehrerer Initiativen Sharons.

Золотой Тигр был запущен в 2001 году, и поэтому может быть рекламируется как ветеран индустрии.
Golden Tiger wurde 2001 eingeführt, und deshalb werden angepriesen als ein veteran der Branche.

Египетский блогер- ветеран Алаа Абдель Фаттах задержан в Египте по сфабрикованным обвинениям,
Der langjährige ägyptische Blogger Alaa Abdel Fattah ist in Ägypten wegen erfundener Anklagen inhaftiert

Риад Гуэрфали, ветеран- активист интернет- движения из Туниса,
Wie Riadh Guerfali, der ein Veteran als digitaler Aktivist aus Tunesien ist,

перестрелка началась после того, как ветеран Гарлемской полиции,
Mercedes Knight, die erfahrene Harlemer Polizistin,

Теперь ветеран этих марафонов, Friulano партии с очередной шаг
Franco Zotti, dreiundzwanzigste, ausgezeichnet für Geschick und Taktik. Jetzt ein Veteran der diese marathons, Friulano ist Party mit regelmäßigen Schritt

сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.
der den„Falken“ zugerechnete, demokratische Kongressabgeordnete und Marineveteran John Murtha vorschlug, die amerikanischen Truppen binnen sechs Monaten aus dem Irak abzuziehen.

Настоящий ветеран, мы от него не отходили!
5 Jahre im Krieg, weil er Veteran war, folgten wir ihm überall hin!

игрок- ветеран получит денежный бонус в размере$ 50,
erhält der langjährige Spieler einen $50 Cash Bonus

украинского происхождения Эдвард Дмитрик, великий итальянский комедиограф Марио Моничелли, ветеран польской кинематографии Ежи Гофман, мастер итальянского кино Этторе Скола.
ukrainischer Herkunft Edward Dmytryk, der Italiener Mario Monicelli, der Veteran der polnischen Kinematographie Jerzy Hoffman sowie ein Meister des italienischen Kinos Ettore Scola.

Соучредитель криптографирования R Us и ветеран инвестиций в cryptocurrencies,
Mitbegründer von Cryptos R Us und ein Veteran der in cryptocurrencies investieren,