VETERÁNY - перевод на Русском

Práce s veterány, nabízela jste mi vynechávat sezení.

работающим с ветеранами, предложившим мне пропустить сеансы.

zaměstnají americké veterány.

наймут американских ветеранов.

Berte to tak… že to bude dobré jak pro veterány, tak pro Brodyho.

Если бы ты приняла в этом участие- это было бы хорошо и для ветеранов, и для Броуди.

je vhodný pro všechny uživatele- od začátečníků k počítači veterány.

минимумом элементов управления и подходит для всех пользователей- от новичков до ветеранов компьютер.

Protože nemůžeme zavolat válečného veterána na lavici svědků a válečné veterány každý miluje, zvlášť poroty.

Потому что мы не можем вызвать на трибуну ветерана войны, а все любят ветеранов, особенно жюри.

Což značí, že ji můžeme dostat do nemocnice pro veterány.

значит мы можем отправить ее в армейский госпиталь для ветеранов.

brala příspěvky pro veterány, na které neměla nárok.

соврала ради привилегий для ветерана, с которым она даже в браке не состояла.

Uveřejnili celosvětové výstražné oznámení pro všechny členy ozbrojených sil a veterány, kteří sloužili v Afghánistánu a Iráku.

Они выпустили всемирный бюллетень оповещения всем членам вооруженных сил и ветеранам, кто служил в Афганистане и Ираке.

Steve tady vedl přísně tajnou psychologickou válku… experimenty s vojáky, s veterány z Vietnamu.

Стив разрабатывал здесь сверхсекретные методы психологической войны… ставил опыты на солдатах, ветеранах Вьетнама.

se specializací na veterány.

специализирующийся на ветеранах.

Vládní úřad pro veterány nám doručil záznamy bývalého poddůstojníka Turpina zrovna,

Медицинские отчеты о бывшем старшине Терпине прибыли из отдела по делам ветеранов Как раз в тот момент,

Je tu vlastně program u veteránu v San Franciscu který páruje veterány s PTSD s podobně postiženými ptáky.

Кстати, в программе ветеранов в Сан-Франциско к лечению ветеранов с ПТС привлекают птиц с тем же диагнозом.

Vyberte si Wich auto je správný člověk na takové úrovni a zaparkovat své auto veterány, aniž by v činnost vhozením to.

Выберите Wich автомобиль является надлежащее один для уровня и оставить свой антикварных автомобилей без hiting его.

nadací má výběrové řízení, které diskriminuje Izraelské Araby a upřednostňuje vojenské veterány.

позволяет себе предвзятый отбор по отношению к арабам в Израиле в пользу израильских военных ветеранов.

adekvátní zdravotní péči pro navrátivší se veterány.

на адекватную медицинскую помощь для возвращающихся ветеранов.

ji McCainův volební tým obklopil veterány z Bushovy a Cheneyho kabaly její projevy píšou

кампания Маккейна окружила ее ветеранами из клики Буша- Чейни помощники

Strategie tvrdé linie představuje tradiční ideologický přístup zastávaný mnoha veterány hnutí Fatáh

Жесткий курс является традиционным идеологическим подходом, отстаиваемым многими ветеранами движения" Фатах"

budu bojovat každým kouskem svého těla o to, abych zajistil pro naše veterány a jejich rodiny veškerou péči, kterou potřebují.

политику в этой стране, я каждой клеточкой своего тела буду бороться, чтобы наши ветераны получили все, в чем нуждаются их семьи.

dodnes se obklopuje veterány této instituce, jejíž hlavním domácím úkolem bylo potlačovat disent.

до сих пор окружает себя ветеранами этой организации, института, чьей главной внутренней задачей было подавление несогласных.

povzbuzoval jsem raněný veterány a ukazoval, jak se hraje pingpong.

подбадривать раненых ветеранов и показывать им как играть в пинг-понг.

Примеры использования Veterány на Чешском языке и их переводы на Русский язык