Примеры использования Viceprezidentem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od roku 1889 byl viceprezidentem Shakespearovské společnosti
do konce roku se chtěl stát viceprezidentem.
když se stala viceprezidentem, asi abyste tam měla bydliště.
Skupina je podporována viceprezidentem Gwennem Henricksem,
Группу EP поддерживает ее куратор, вице-президент Гвенн Хенрикс,ses stal viceprezidentem Jakem Ballardem, kdyby ses dostal k moci.
бы Джейк Баллард стал вице-президентом, правой рукой человека у власти.byl poslán viceprezidentem USA a Georgem Tenetem.
говорит:" Меня отправил вице-президент США для расследования!".jsem řekl zvolené prezidentce Grantové řekl, že se nestanu jejím viceprezidentem.
сообщил избранному президенту Грант, что больше не собираюсь быть ее вице-президентом.od roku 2010 rovněž viceprezidentem pro vědecké vzdělávání na téže instituci.
а с 2010 года его вице-президент по научному образованию.bývalý výkonný ředitel Applu a Samsungu, se stane senior viceprezidentem a generálním ředitelem nadcházející služby.
Samsung Кевин Свинт был назначен старшим вице-президентом и генеральным менеджером нового сервиса.Stevenson byl pravnuk bratra Adlaie Ewinga Stevensona I., který byl v letech 1893- 1897 americkým viceprezidentem.
Эдлай Эвинг Стивенсон I- американский политик и 23- й вице-президент США с 1893 по 1897 год.Po sloučení s dceřiné společnosti s U.S. steel- v roce 1950- se stal viceprezidentem pro výzkum a technologie celé společnosti.
В 1950 году, когда его компания слилась с U. S. Steel Corporation, Бейн стал вице-президентом по исследованиям и технологиям объединенной корпорации.Kdybyste si udělali domácí úkoly, věděli byste, že… je pan Parker viceprezidentem… zde v této speciální pobočce obchodního úseku Mayflower.
Если бы Вы сделали домашнее задание, вы бы заметили… Что мистер Паркер Управляющий вице-президент… Выделенного подразделения Универмага Мэйфлауэр.Po smrti Johna Garanga v roce 2005 se Machar stal viceprezidentem autonomního Jižní Súdánu a zůstal jím i po vyhlášení nezávislosti země 9. července 2011.
После смерти Джона Гаранга в июле 2005 года, Риек Мачар стал вице-президентом автономного Южного Судана.chci abys zařídil schůzku s viceprezidentem, abychom s ním mohli probrat předání úřadu.
я хочу, чтобы ты организовал встречу с вице-президентом, чтобы мы могли ускорить передачу полномочий.nebo byl viceprezidentem ve zkorumpované vládě.
или он был вице-президентом в коррумпированной администрации.Vážně sis myslela, že udržíš poměr s budoucím viceprezidentem navždy tajemstvím, když by mohl být otcem jednoho z tvých dětí?
Ты правда думаела, что смогла бы вечно хранить в тайне интрижку с будущим вице-президентом, когда он может быть отцом одного из твоих детей?Vasilij Alexanjan byl výkonným viceprezidentem Jukosu a jako právník hájil Chodorkovského
Василий Алексанян занимал должность заместителя исполнительного директора Юкоса. Будучи юристом,Ale nevím, jestli bych vůbec měl zvažovat učinit tě senior viceprezidentem prodeje.- Pokud ti nemohu věřit.
Но вряд ли я могу даже рассматривать возможность назначения тебя на пост первого вице-президента по продажам если я не могу тебе верить.přesvědčíme obě komory Kongresu,- aby vás zvolily viceprezidentem.
мы будем убеждать обе палаты конгресса проголосовать за вам на пост вице-президента.roku 1994 se stal jejím viceprezidentem.
в 1994 году стал ее вице-председателем.
