VIKINGOVÉ - перевод на Русском

Nicméně, Vikingové vzali své štíty,

Так вот- эти викинги брали свои щиты,

Tak, že staří Vikingové jedli ty houby,

Ну, вожди викингов ели эти грибы,

já jsme byli mladí vikingové. Bojující a bránící Berk před draky.

я были молодыми викингами, назначенными защищать Олух от атак драконов.

Rytíři zaútočí meči, Vikingové zaútočí s kladivy,

Рыцари будут атаковать мечами, викинги будут атаковать молотами,

Nutila jsem je jezdit rychle a cpát se jako vikingové a Luke nám pak pozvracel celý auto.

Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине.

V následující epizodě- zlatý věk islámu Vikingové- tvůrci národů Čingischán přepisuje dějiny

В следующей серии… период расцвета Ислама викинги и эпоха формирования наций Чингисхан переписывает историю

A má to i další plus, protože od té doby, co Vikingové usedli na hřbety draků,

И это хорошо, ведь когда викинги оседлали драконов,

Vikingové byli v Evropě 8. a 9. století oddáni pohanskému bohu války, Odinovi.

Восьмом- дев€ том веках в≈ вропе викинги… поклон€ лись свирепому€ зыческому богу ќдину.

A kdybych si myslela, že jsou Vikingové, zabila bych je předtím, než bych zabila sebe.

Если бы я думала, что они викинги, я убила бы их, а после покончила с собой.

Vikingové byli věrnější mně,

Викинги всегда почитали меня больше

Je známý především díky roli Ragnara Lodbroka v seriálu Vikingové a jako Anduin Lothar ve filmu Warcraft.

Прославился благодаря роли легендарного викинга Рагнара Лодброка в историческом телесериале« Викинги» и роли Андуина Лотара в фильме« Варкрафт».

která měla dokázat, že Vikingové byli v Severní Americe před Kolumbem.

доказавшим, что викинги посетили Северную Америку задолго до Христофора Колумба.

Myslím, že nejvhodnější způsob, jak uctít tvoji památku dnes… je opít se a sledovat jak si Vikingové pohrávají s chlupatými Medvědy.

Думаю, лучший способ почтить твою память… это накуриться и посмотреть как Викинги надерут Медведям их маленькие пушистые задницы.

Vikingové strávili několik dalších let dobýváním Mercie

Следующие несколько лет датчане провели, покоряя Мерсию,

Bowlu v roce 2032, kde vyhrají Vikingové… žádný nátlak.

его первый тачдаун в супер кубке 2032 за Викингов- я не давлю.

Hele táto, Gobbře, a ostatní… strašidelně vypadající Vikingové, jen bych rád podotkl,

Папа, Плевака, другие жутко глядящие викинги, я просто хочу сказать,

Vikingové byli dvě minuty od postupu do Super Bowlu,

Викинги" были в двух шагах от Суперкубка,

Vikingové( vikingr-muži Fjordů,

Ви́кинги( дат. vikinger,

Nakonec Vikingové.

И, наконец, викинги.

Jako Vikingové.

Как викинги.

Примеры использования Vikingové на Чешском языке и их переводы на Русский язык