ДАТЧАНЕ - перевод на Чешском

• dánové
• dánů

Примеры использования Датчане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

англичане, датчане, голландцы, исландцы,
Švédové, Dánové, Islanďané, Němci,

Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить. Тем не менее… Я нашел документ,
Já vím, že vy Dánové všechno komplikujete a vždycky všechno děláte co možná nejtěžší

Датчанин платит вдвойне.
Dánové platí dvojnásobek.

Этельволд поклялся датчанам в верности. Но Гутрум все еще боялся бога Альфреда.
Aethelwold slíbil věrnost Dánům i přesto, že se Guthrum stále bojí Alfrédova Boha.

Вот два датчанина, которые появились в кадре и сели рядом со скрытой камерой.
Tamto jsou dva Dánové, kteří si sedli vedle osoby s kamerou.

Но тем самым сотни датчан застряли в Уэссексе без возможности уплыть.
Ale mezitím jsme nechali stovky Dánů uvězněných ve Wessexu s žádnými prostředky k odjezdu.

В то же время, два датчанина слева от камеры, покатываются со смеху.
Mezitím se ti dva Dánové smějí nalevo od kamery.

Если хочешь пойти к датчанам, найди другого господина.
Jestli chceš jít k Dánům, pak jdi, najdi si nového pána.

Король под датчанами- не король.
Král pod Dány není král.

Датчан нужно остановить!
Dánové musejí být zastaveni!

Она не принадлежит датчанам, они ее украли.
Nepatří Dánům. Oni ji ukradli.

Войско датчан, опустошающее деревни Корнуолума, не останется незамеченным.
Posádka Dánů přepadající vesnice v Cornwallu neprojde bez povšimnutí.

Два датчанина в Ангкор- ват. Какое совпадение.
Dva Dánové v Angkor Wat.

Для датчан мы мертвы, и у нас нет выбора.
Jestli jsme pro Dány mrtví, tak nemáme na výběr.

что больше датчан погибнет, я это сделаю.
zemře víc Dánů, udělám to.

Ты перешел на сторону датчан.
Přidal ses k Dánům.

Это может быть предвестником великой армии датчан.
Mohl by to být začátek velké dánské armády.

Зачем датчанам нападать на деревню, что их кормит?
Proč by Dánové napadli vesnici,- která je živí?

Чтобы победить датчан, ты должен встретить их по дороге на Эбандун.
Abyste Dány porazili, musíte je porazit na cestě do Abingdonu.

Сражался за Гарольда против датчан.
Bojoval jsem pro Harolda v bitvě proti Dánům.