VIZITKA - перевод на Русском

• визитка
• карточка
• визитку

Примеры использования Vizitka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V kapse oběti byla vaše vizitka.
У жертвы в кармане была твоя визитка.

Tohle je jeho vizitka?
Это его карточка?

Ale kdyby si chtěl někdy přivydělat, tady je moje vizitka.
Но если Рыжику потребуются дополнительные деньги, вот моя визитка.

Tak jo, pokud si na něco vzpomenete, tady je moje vizitka.
Хорошо. Если вы вдруг что-нибудь вспомните, вот моя визитка.

Tahle vizitka by mu to měla zajistit.
Эта визитки должно хватить хотя бы это.

Tvoje vizitka říká, že to dokážeš.
На твоей визитке говорится, что ты это делаешь.

Vizitka neobsahuje žádné kontakty.
Визитка vCard не содержит ни одного контакта.

Je to vizitka vraha známého jako Jestřáb.
Это- визитная карточка убийцы, более известного как Сокол.

Pěkná vizitka.
Хорошая визитная карточка.

A někdo odešel… trochu vizitka na této ostré hrany.
И кто-то оставил небольшую визитную карточку на этом остром краю.

Tady je vizitka. 250 dolarů.
Вот моя визитка. Двести пятьдесят баксов.

Uniforma je první vizitka, když se objeví na zákazníky.
Форма является первым визитная карточка когда включите клиентов.

Vizitka našeho těla si zaslouží velkou péči.
Визитная карточка нашего тела заслуживает большой заботы.

Tak trochu tvoje vizitka, pokud si dobře vzpomínám.
Твоя визитная карточка, если я правильно помню.

Tady je vizitka mého právníka.
Вот визитная карточка моего адвоката.

To je stará vizitka.
Это старая визитная карточка.

Tady je moje nová vizitka.
Вот моя новая визитная карточка.

A vězení není zrovna nejlepší vizitka.
И тюрьма- не самое лучшее начало.

Bylo to něco jako jeho vizitka.
Это было своего рода его визитной карточкой.

A z toho důvodu… tvoje vizitka.
Отсюда ваша… визитная карточка.