VKLADŮ - перевод на Русском

• депозитов
• вкладов
• взносов
• депозиты

Примеры использования Vkladů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Detailní historie všech Vašich předešlých finančních transakcí včetně vkladů, výplat a bonusů je k dispozici v software hry jediným kliknutím na okénko.
Детальная история в режиме реального времени обо всех ваших предыдущих финансовых транзакциях, включая депозиты, вывод средств и бонусы, отображается в ПО покера, при простым нажатием на кнопку.

Objem vkladů na běžných a spořicích účtech se meziročně zvýšil o 43% na 43,8 miliardy korun.
Объем вкладов на текущих и сберегательных счетах увеличился по сравнению с предыдущим годом на 43% и составил 43, 8 млрд чешских крон.

aby se zastavil odliv vkladů z bank na jihu Evropy.
остановить отток депозитов из южных европейских банков.

to je jen platí o jejich počátečních vkladů na webu.
правда это только действительно на их первоначальные депозиты на сайте.

Objem vkladů na běžných a spořicích účtech klientů meziročně vzrostl o 23% na 61,4 miliardy Kč.
Объем вкладов клиентов на расчетных и сберегательных счетах в межгодовом сравнении возрос на 23% и составил 61, 4 млрд чешских крон.

flexibilitu s klientských vkladů a plateb a jednodušší nastavení.
гибкость с депозитов клиентов и платежей, а также более простую установку.

Nedávno provedla několik vkladů, všechno přes $20,000, všechny v posledních dvou týdnech.
Она сделала недавно несколько вкладов- все свыше 20 000 долларов. И все за последние две недели.- После того.

zajistí pojištění vkladů, čímž získá zájem na jejich budoucnosti.
предусматривает страхование депозитов, получая, таким образом, долю в их будущем.

ECB recykluje tato eura zpět do Portugalska prostřednictvím mezibankovních vkladů.
ЕЦБ будет перерабатывать эти евро обратно в Португалию используя межбанковские депозиты.

zřizovala osobní účty svým zaměstnancům z jejich vlastních mezd a vkladů.
завела личные счета своим работникам из их зарплат и вкладов.

spojování se s komerčními bankami umožňuje investičním bankám financovat své operace s využitím relativně stabilních vkladů namísto pomíjivých peněžních trhů.
объединение с коммерческими банками позволяет инвестиционным банкам финансировать свои операции при использовании относительно стабильных депозитов вместо неустойчивых рынков краткосрочного капитала.

zvýšil se objem vkladů i úvěrů.
также объем вкладов и выданных кредитов.

QE je tedy v podstatě směnou dvou aktiv s nízkým výnosem- dlouhodobých dluhopisů a vkladů centrální banky.
Так что, количественное смягчение в основном заключается в обмене двух низкодоходных активов- долгосрочных облигаций и депозитов центрального банка.

kde vláda otevřeně posloužila jako pojistitel vkladů.
правительство открыто взяло на себя роль страховщика вкладов.

Titan Poker Bonus nabízí širokou škálu možností vkladů, včetně mnoha populárních on-line platebních metod.
Titan Poker Бонус имеет широкий диапазон вариантов депозита, в том числе многих популярных онлайновых методов оплаты.

Neplatí z těchto vkladů úroky a potom mohou tyto vklady vzít
Они не платить проценты по этим депозитам, а затем они могут взять эти вклады

Rovněž zvýšení úrokových sazeb vyplácených z bankovních vkladů by umožnilo pokles úspor bez propadu příjmu.
Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода.

pro připsání účtů, vkladů, akreditivů a převodů.
также для зачисления на счета, вклады, аккредитивы и для перевода.

dostanete sto procent svých vkladů,… protože, firma zbankrotovala
никто не ожидает вернуть свои деньги в полном объеме, потому что фирма обанкротилась,

na základě vkladů v tomto měsíci, bude vydána na druhý den následujícího měsíce.
на базе месторождений в этом месяце, будет издан на второй день следующего месяца.