VLADIMIRA PUTINA - перевод на Русском

• владимира путина

Примеры использования Vladimira putina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drtivé vítězství Vladimira Putina ve víkendových volbách do Státní dumy odhalilo lživost takové představy.
Невероятный избирательный триумф Владимира Путина на выборах в Думу, которые прошли на этой неделе, опровергает такое представление.

Při současných cenách ropy projekt Nového Ruska prezidenta Vladimira Putina jednoduše nemůže postupovat dál.
Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.

byla fena labradora, domácí mazlíček Vladimira Putina.
1999- 2014)- домашняя собака Владимира Путина, породы лабрадор, сука.

že z Ruska Vladimira Putina mizí politická svoboda.
что в России Владимира Путина исчезает политическая свобода.

Samozřejmě, neznamená to, že mezi Ruskem Vladimira Putina a Mikuláše Romanova neexistují rozdíly.
Конечно, это не означает, что нет различий между Россией Владимира Путина и Николая Романова.

Podle Vladimira Putina potřeba řídit
По мнению Владимира Путина, необходимость контролировать

Ve světě se na Vladimira Putina pohlíží jako na silného muže,
Во всем мире Владимира Путина считают сильным человеком,

Ve srovnání s těmito nezdary se výkony Vladimira Putina v Čečensku jeví jako vrchol úspěchu.
Если сравнивать с этими неудачами, то достижения Владимира Путина в Чечне выглядят высшим достижением.

Při hledání nástupce prvního demokraticky zvoleného ruského prezidenta Borise Jelcina jsem pomohl s výběrem Vladimira Putina.
Я помог избрать Владимира Путина, чтобы он стал преемником первого избранного на демократических выборах президента России Бориса Ельцина.

katastrofální prezidentská působení George W. Bushe a Vladimira Putina probíhala souběžně.
злополучные президентские сроки Джорджа В. Буша и Путина были одновременными.

NATO vyzvalo k účasti svého největšího kritika, ruského prezidenta Vladimira Putina.
НАТО пригласила посетить этот саммит своего самого жесткого критика- президента России Владимира Путина.

Západní i domácí liberální kruhy běžně charakterizují vládu Vladimira Putina jako čím dál autoritářštější a neefektivnější.
Западные и местные либеральные круги, как правило, характеризуют правительство Владимира Путина как все более авторитарное и неэффективное.

Kritizuje ruského prezidenta Vladimira Putina, ale činí tak až poté, co vystoupil proti obchodním zájmům.
Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса.

Nejnápadnější podobností jsou tvrzení ruského prezidenta Vladimira Putina, že jeho země dokáže přestát jakékoliv sankce Západu.
Особенно очевидным сходством является утверждение президента России Владимира Путина, что его страна может выдержать абсолютно любые западные санкции.

V červenci 2018 zřídilo ruské ministerstvo obrany Hlavní vojenskou politickou správu a to na základě výnosu prezidenta Vladimira Putina.
Главное военно-политическое управление было учреждено 30 июля 2018 года указом Президента Российской Федерации Владимира Путина.

Rusko za vlády Vladimira Putina se zdá odhodlané použít zastrašování
Россия при Владимире Путине, похоже, решила использовать запугивание

knihy popisující život Vladimira Putina očima psa.
описывающей жизнь Путина глазами собаки.

po intervenci ruského prezidenta Vladimira Putina na Ukrajině a rozhodnutí anektovat Krym.
в результате интервенции президента России Путина в Украину и решения аннексировать Крым.

Ačkoliv byl blízkým důvěrníkem Vladimira Putina a do prezidentského úřadu mohl pravděpodobně nastoupit výlučně z tohoto důvodu,
Несмотря на то, что он являлся близким доверенным лицом Путина, и, возможно, смог стать президентом исключительно по этой причине,

Během prezidentského působení Vladimira Putina se čínští a ruští vojáci účastnili společných vojenských manévrů
В течение президентского срока Владимира Путина китайские и российские войска проводили совместные военные маневры,