VLADIMIRA - перевод на Русском

• владимира
• владимир

Примеры использования Vladimira на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ruského prezidenta Vladimira Putina vystřídala ve funkci žena,
бы российского президента Владимира Путина сменила женщина;

Nigela Faragea pokládají ruský neliberální státní kapitalismus za model vhodný k následování a prezidenta Vladimira Putina za vůdce, jenž si zaslouží obdiv a napodobení.
Партия независимости Соединенного Королевства» Найджела Фараджа- все они воспринимают антилиберальный, государственный капитализм России как модель, а ее президента- Владимира Путина- как лидера, заслуживающего восхищения и подражания.

naprosto nedostatečná pro přesvědčení ruského prezidenta Vladimira Putina, aby se stáhl.
совершенно недостаточными для того, чтобы убедить президента России Владимира Путина пойти на попятную.

Nesnažil se Vladimira zabít.
Значит он не пытался убить Владимира.

Dvě tváře Vladimira Putina.
Два лица Владимира Путина.

K případu doktora Vladimira Popova.
Владимира Попова на это дело.

Podívejte se na Vladimira Putina.
Посмотрите на Владимира Путина.

Vivian Darkbloomová" je pseudonym Vladimira Nabokova.
Вивиан Даркблум" это псевдоним Владимира Набокова.

Napraveny budou vztahy s Ruskem Vladimira Putina.
Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены.

Připravoval se v Krasnojarsku pod vedením Vladimira Nazarova.
Работал балетмейстером в ансамбле под руководством Владимира Назарова.

Její jméno je odvozeno od Vladimira Iljiče Lenina.
Улица носит имя Владимира Ильича Ленина.

Přesně tady bylo křídou obtažené tělo Vladimira Neskiho.
Тело Владимира Неского было найдено вот здесь.

Na druhém patře mrakodrapu se nachází muzeum Vladimira Vysockého.
На втором этаже небоскреба располагается музей Владимира Высоцкого.

Stal se otevřeným kritikem ruského prezidenta Vladimira Putina.
В дальнейшем стал активным сторонником Президента России Владимира Путина.

Tohle je dcera Vladimira Dunchenka, Ruského překupníka se zbraněmi.
Это дочь Владимира Данченко, русского торговца оружием.

muži v masce pomohli nalézt Vladimira Ranskahova.
помочь парню в маске вычислить местонахождение Владимира Ранскахова.

Musíme Vladimira vyvádět z míry, dokud nebude vše připraveno.
Нам нужно было вывести Владимира из равновесия, до тех пор пока все не встанет на места.

Politkovská proslula svým kritickým přístupem k vládě Vladimira Putina.
Джон Маккейн был известен своим критическим отношением к политике Президента России Владимира Путина.

kmotřenec svého bratra Vladimira.
крестник своего брата Владимира.

Jasně cítil vliv Vladimira Majakovského, zejména pokud jde o budovatelské verše.
Явно чувствуется влияние творчества Владимира Маяковского, особенно в плане построения стиха.