VLAJEK - перевод на Русском

Každopádně, američtí skauti považují pálení starých opotřebovaných vlajek za nejvíce důstojný způsob jejich likvidace.

Да. Бойскауты Америки. Сожжение старого, потрепанного флага считается самым достойным способом избавления от него.

nejsem nijak podělaný ze žlutých stužek a Amerických vlajek.

у меня не подкатывает ком к горлу насчет желтых лент и американских флагов.

Každopádně seržant královských vlajek vztyčí britskou vlajku, když královna není v sídle Buckinghamského Paláce.

В любом случае, королевский флаг- сержант поднимает флаг Содружества, когда королева не в Букингемском дворце.

Barvy vlajky olympijského byla součástí všech vlajek světa v té době,

Цвета флага Олимпийского был частью все флаги мира в то время,

Poznámky Romain Grosjean obdržel trest přičtení 5 sekund k času v cíli za ignorování modrých vlajek.

Notes↑- Ромэн Грожан получил 5- секундный штраф за игнорирование синего флага.

ten nevzejde z hymen, vlajek ani jiných kejklů, které vymýšlejí bruselští byrokraté.

которая будет происходить не от гимнов, флагов и других уловок, придуманных чиновниками в Брюсселе.

A tohle je sbírka vašich bitevních praporů a vlajek z dob křižáckých výprav,

А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов,

Najít nelegální dodávku zbraní z určité země není jenom o kontrole lodních manifestů nebo vlajek na lodi.

Для обнаружения незаконных поставок оружия из конкретной страны нужно не просто проверять декларации или рассматривать флаг на судне.

ve kterém se ohlédneme do historie pořadu" Zábavných vlajek", které říkáme" Zábavné vlajky za vlajkami,.

где мы заглянем в историю" Занимательных флагов" в эпизоде под названием…" Занимательные флаги..

uštěpačně zdobeny všechny gay vlajek všech známých národů světa.

насмешливо украшены все веселые флаги всех известных народов мира.

Za oválem jsou dvě zkřížené dělové hlavně, dvě trojice bolivijských vlajek, dva páry pušek,

За овалом по обе стороны изображены две группы из трех красно- желто- зеленых боливийских флагов, два пушечных дула,

Poznámky Lance Stroll obdržel trest přičtení 10 sekund k času v cíli za ignorování modrých vlajek.

Примечания 1.↑ К итоговому времени Макса Ферстаппена было прибавлено 20 секунд за игнорирование синих флагов.

válečných plakátů, vlajek a všeho, co dítě v jeho věku má mít.

военных плакатов, флагов- всего, что должно быть у мальчишки его возраста.

Nahrál jsem poslední epizodu Zábavných vlajek už před hodinami, a nikdo se neobtěžoval napsat komentář.

Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск" Веселья с флагами", и ни один человек не удосужился оставить отзыв.

tedy" devět vlajek.

то есть девять знамен бунчуков.

Později sešil burku ze třiceti státních vlajek, polehával v ní před galerií Akademie der Kunste v Berlíně

Позднее он сшил бурку из тридцати государственных флагов, лежал в ней перед Академией искусств в Берлине

Sledujeme-li oslavu vlastenectví ukrytou za vyvěšováním francouzských vlajek a zpěvem národní hymny během prvního kola kampaně, lze snadno uvěřit,

Наблюдая патриотический порыв при подъеме французского флага и пении национального гимна во время первого тура кампании,

nalezl jej pokrytý nespočetným množstvím vlajek od dobyvatelů světa,

обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира,

kde při oslavách 60. výročí konce druhé světové války kráčela bok po boku pestrá směsice rudých vlajek„ vítězství“,

в прошлом месяце на Красной Площади, где колдовское зелье из Красных знамен" Победы", трехцветных" Императорских" флагов, портретов Сталина

Kdo pálí nejvíce Amerických vlajek?

Кто сжигает большинство американских флагов?

Примеры использования Vlajek на Чешском языке и их переводы на Русский язык