Примеры использования Vlastnostech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možnost zvolit, yda se má automaticky zapamatovat velikost displaye, který si zvolíte změnou velikosti okna KPlayeru, ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для выбора запоминать ли автоматически размер окна при изменении размера окна KPlayer в Свойствах файла для текущего открытого файла.kromě toho se jeví v naprosto všech svých vlastnostech, kvalitativních i kvantitativních ukazatelích" super",
кроме этого он появляется в практически все его свойства, как качественные, так и количественные аспекты" супер",Tuto možnost můžete také vybrat pro jednotlivý soubor nebo URL ve vlastnostech souboru.
Можно выбрать эту опцию для особого адреса или пути в Свойствах файла.úpravy učiněné při stlačení klávesy Shift ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
сохранять ли автоматически изменения, сделанные в диалоге Свойства файла при зажатой клавише Shift.Tuto možnost můžete také vybrat pro jednotlivý soubor nebo URL ve vlastnostech souboru.
Вы также можете указать эту опцию для любого файла или адреса в Свойствах файла.nastavte tuto volbu ve vlastnostech souboru.
установите эту опцию в Свойствах файла.nepoužíval žádnou vyrovnávací paměť a' nastavit' vám umožní nastavit konkrétní velikost vyrovnávací paměti. Tuto možnost můžete také zvolit pro jednotlivý soubor nebo URL ve' Vlastnostech souboru.
Указать размер позволяет явно указать размер кэша. Вы также можете указать эту опцию для любого файла или адреса в Свойствах файла.nemolekulárních vlastnostech daných forem života.
эмбриологии и других немолекулярных атрибутах этих существ.Možnost vybrat, zda se má automaticky zapamatovat volba odhazování sníků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для указания запоминать ли величину Пропуска кадров в Свойствах файла для текущего загруженного файла.Možnost vybrat, zda se má při použití příkazů v menu' Pohled' automaticky zapamatovat zvolený poměr stran videa ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для выбора запоминать ли выбранное соотношение сторон видео в Свойствах файла для текущего открытого файла. Если эта опция указана,je okno maximalizováno, ve vlastnostech souboru aktuálního souboru. Pokud je tato možnost zvolena, KPlayer si zapamatuje režim maximalizace ve vlastnostech aktuálního souboru
окно распахнуто в Свойствах файла для текущего загруженного файла. Если эта опция указана, то KPlayer запомнит состояние распахнутости в свойствах текущего файла,Možnost vybrat, zda se má automaticky zapamatovat nastavení zpoždění zvuku ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Запоминать ли величину Задержки звука в Свойствах файла для текущего загруженного файла.Možnost vybrat, zda se mají automaticky zapamatovat úpravy kontrastu ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для указания запоминать ли величину Контрастности в Свойствах файла для текущего загруженного файла.Možnost vybrat, zda se mají automaticky zapamatovat úpravy jasu ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для указания запоминать ли величину Яркости в Свойствах файла для текущего загруженного файла.Možnost vybrat, zda se má automaticky zapamatovat vertikální pozici titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для указания запоминать ли значение вертикальной позиции субтитр в Свойствах файла для текущего загруженного файла.Možnost vybrat, zda se má automaticky zapamatovat zpoždění titulků ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.
Опция для указания запоминать ли значение Задержки субтитр в Свойствах файла для текущего загруженного файла.KPlayer je okamžitě zobrazí. Při výchozím nastavení si KPlayer také zapamatuje zvolené titulky ve vlastnostech současného souboru. Tento příkaz je k dispozici pro soubory videa.
то KPlayer перезапустит воспроизведение с субтитрами. По умолчанию путь к субтитрам автоматически запоминается в свойствах текущего файла. Эта команда доступна для видео файлов.Možnost vybrat, zda se má automaticky zapamatovat volba zachování poměru stran ve vlastnostech souboru aktuálního souboru. Pokud je tato možnost zvolena, KPlayer si zapamatuje volbu zachování poměru stran ve vlastnostech aktuálního souboru a pak ji, pokud je otevřen jiný soubor, automaticky vrátí na předchozí nastavení. Pokud tato možnost není zvolena, můžete i tak donutit KPlayer zapamatovat si zachovávání poměru stran podržením klávesy Shift během kliknutí na panelové tlačítko zachovávání poměru nebo během volby poměru v menu' Pohled.
Опция для указания запоминать ли состояние опции Сохранять пропорции в Свойствах файла для текущего загруженного файла. Если эта опция выбрана, то KPlayer запомнит состояние опции Сохранять пропорции для текущего файла, а потом автоматически восстановит эту опцию при загрузке другого файла. Если эта опция не выбрана, то вы все еще можете запомнить опцию Сохранять пропорции для любого файла, зажав клавишу Shift и выбирая опцию в свойствах файла или опцию в меню Вид.Možnost vybrat, zda se má při použití příkazů v menu' Pohled' automaticky zapamatovat zvolbu celoobrazovkového režimu ve vlastnostech souboru aktuálního souboru. Pokud je tato možnost zvolena, KPlayer si zapamatuje volbu celoobrazovkového režimu ve vlastnostech aktuálního souboru a pak ji, pokud je otevřen jiný soubor, automaticky vrátí na předchozí nastavení. Pokud tato možnost není zvolena, můžete i tak donutit KPlayer zapamatovat si celoobrazovkový režim podržením klávesy Shift při jeho výběru.
Опция для выбора сохранять ли состояние опции полно- экранного режима в Свойствах файла для текущего открытого файла. Если эта опция указана, то KPlayer будет запоминать состояние режима для текущего файла, и автоматически восстановит предыдущее значение при загрузке другого файла. Если эта опция не указана, то вы все еще можете запомнить опцию Полноэкранный режим при зажатой клавише Shift при изменении состояния этой опции в Свойствах файла.Jeho vlastnostmi se zabývá trigonometrie.
Тригонометрия рассматривает свойства тригонометрических функций.
