VNUKEM - перевод на Русском

• внуком
• племянником
• внук

Примеры использования Vnukem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když byl císař Andronikos II. roku 1328 sesazen svým vnukem Andronikem III.,
Когда Андроник был свергнут( 1328) своим внуком Андроником III, Григора проявил солидарность

Albert Viktor, vévoda z Clarence a Avondale(" Eddy") byl nejstarším synem budoucího Eduarda VII. a vnukem královny Viktorie.
Альберт Виктор, герцог Кларенс- старший внук королевы Виктории, сын принца Уэльского Эдуарда и Александры Датской.

byla ustanovena zemská vláda v čele s knížetem Karlem z Minstrberka, vnukem Jiřího z Poděbrad.
страной должно было руководить правительство во главе с князем Карелом Минстербергским, внуком короля Йиржи из Подебрад.

Bez ohledu na to, co říkají lidé, je synem mého manžela a vnukem mé tchýně.
Что бы ни говорили люди… он сын моего мужа и внук моей свекрови.

přitom si ani nezahází baseballovým míčkem s vlastním vnukem.
дружить с незнакомой девочкой, когда он даже с собственным внуком в бейсбол не играет.

jste se všichni seznámili s Claire, jejím vnukem Charliem a s její milou přítelkyní Sophie.
все Вы познакомились с Клэр, Ее внуком Чарли. И их очаровательной подружкой Софи.

tak místo toho trávím čas se svým vnukem.
поэтому… я решил провести время со своим внуком.

kteří byli s vnukem v Disneylandu od neděle ráno do zavření parku.
которые были в Диснейленде с внуком с утра воскресенья до закрытия парка.

která žije se svým 18letým vnukem, Colinem Lowem.
которая живет там со своим 18- летним внуков, Колином Лоув.

jak hraje golf v podělaným Algarve s vnukem, co je bankéřem.
это игра в гольф на гребаном Алгарви с его внуком, банкиром.

Pamatuješ tu část, kdy si Marlon Brandon hraje s vnukem v zahradě na schovku?
Помнишь ту сцену где Марлон Брандо играет в прятки со своим внуком в саду?

Jelikož je Abe nacionalistickým vnukem bývalého premiéra,
Потому что Абэ является националистским внуком бывшего премьер-министра,

Hatojama je vnukem premiéra Ičira Hatojamy,
Хатояма является внуком премьер-министра Ичиро Хатоямы,

Dle této hypotézy měl být příbuzným pozdějšího císaře Olybria, synem konzula Anicia Probina a jeho manželky Ennodie a vnukem Sexta Claudia Petronia Proba,
Родственник позднего императора Олибрия, Максим предположительно был сыном проконсула Африки Аниция Пробина, внуком влиятельного политического деятеля

byl vnukem bucharského rodáka Sajída Adžalla Šams al-Dín Omara,
был внуком Саида Аджал ал- Дин Омара, выходца из Бухары(

Něčím vnukem.
Чьим-то внуком.

A mým vnukem.
И с внуком.

Marmaduke byl vnukem továrníka.
Мармадьюк был внуком промышленного воротилы.

Seznámím vás s vnukem.
Я хочу познакомить Вас с моим внуком.

Jeho vnukem je zpěvák Kryštof Michal.
Внук- художник Михаил Одноралов.