VOZÍKU - перевод на Русском

Tak jo. Kdo je ten chlap na vozíku?

А кто это на каталке?

Plunkett musí být na invalidním vozíku.

Планкетт должен быть в инвалидной коляске.

Ukradla jsem ho pro tebe z vozíku sestry.

Я это для тебя стащила с тележки медсестры.

Jsou na vozíku hned vedle ultrazvuku.

Они на тележке рядом с аппаратом УЗИ.

Hoď to do vozíku!".

Клади в тележку!".

A celý to je vo tom, jo, že ta jeho matka je na vozíku.

А его мать находится в инвалидной коляске.

že nejsem na vozíku.

я ревную потому что я не в кресле.

Ne, bohužel je v tašce na vozíku.

Нет, боюсь, он в моей сумке, на коляске.

Záznamy jsou na vozíku.

Записи на каталке.

Nechal jsem ho na dnu vozíku.

Я оставил его на дне тележки.

Schovala magnetofon do servírovacího vozíku, aby na to v hotelu nepřišli.

Она везла магнитофон в тележке,… чтобы его не заметили служащие отеля.

Nemám ráda filmy o dětech na vozíku.

Не люблю кино про малышей в колясках.

Hoď je do vozíku.

Бросай их в тележку.

Jen nechci aby mě viděli na vozíku.

Просто не хочу, чтобы меня видели в инвалидной коляске.

Protože jsi na tom blbém vozíku!

Потому что ты в этом дурацком кресле!

Ryane… Nemůžeš ode mě jen tak utéct protože jsem na vozíku.

Райан… ты не сможешь убежать от меня просто потому что я в коляске.

Minulý týden jsme ji konečně na chvilku dostali z vozíku.

Мы смогли вытащить ее из кресла на прошлой недели.

Je někde tam ve vozíku.

Она где-то здесь в тележке.

Ale vegeťáci nesedí na vozíku a neoblékají se.

Но овощи не ездят на колясках. И не одеваются.

A vytahovala jsem tě z vozíku jen jednou.

Мне пришлось посадить тебя в тележку всего раз.

Примеры использования Vozíku на Чешском языке и их переводы на Русский язык