VRAHŮM - перевод на Русском

možná nás dovedou k Prestonovi a vrahům.

возможно, доберемся до него и до наших убийц.

Zaprodáváš mě těm vrahům, pro které pracuješ?

Предавала меня, работая на этих убийц?

Zatímco se tady stavěla obludná monstra tyranům a masovým vrahům na Letenských pláních,

Здесь поставили монумент тиранам и массовым убийцам, ТОГДЭ как У наших ПИЛОТОВ нет

že to sériovým vrahům prochází, protože se zdají být úplně normální.

что серийным убийцам все сходит с рук, потому что они выглядят вполне нормальными.

vskutku těch pět vybraných náleželo sériovým vrahům. Některé z nich znáte.

это были снимки мозга 5 серийных убийц, некоторые из которых вам известны.

pořád lžeme dealerům drog a vrahům.

мы постоянно врем наркоторговцам и убийцам.

které si vybavila nepatří vrahům její matky, že ty a tvá žena jste nevinní.

которую она вспомнила не принадлежала убийце ее матери, это бы значило, что ты и твоя жена были не виновны.

prachy dealerům a vrahům a oni ti udělají mejdan?

деньги у наркодельцов и убийц, прикажешь им устраивать праздник?

byla dána jeho vrahům.

что причиталась его убийцам.

ducha vaší ženy navedl k jejím vrahům.

направить дух твоей жены к убийце.

získám nějaké důkazy proti Francisovým vrahům.

надеясь получить улики против убийц Фрэнсиса.

tak budou chtít bojovat proti vrahům jejich otce a bratra.

ненавистью в сердце и захотят отомстить убийцам своего отца и брата".

Ty mi pomůžeš se spravedlností vůči vrahům krále a já ti pomohu spravedlivě pomstít Eliu.

Вы поможете мне свершить правосудие над убийцами короля, А я помогу вам поквитаться за Элию.

lžeš mi? Zaprodáváš mě těm vrahům, pro které pracuješ?

лгала мне предавала меня, работая на этих убийц?

rozhodla těm vrahům odpustit, ale jejich provokace je důkaz,

ты решила простить убийц прямо на поле, где они умерли.

Nasazuju želízka vrahům.

Я засаживаю убийц за решетку.

Většina doktorů nedává doporučení profesionálním vrahům.

Большинство врачей, которых я знаю, не дают рекомендаций наемным убийцам.

Mělo by to stačit, abych nakopala zadky pár nájemným vrahům z roku 1975.

Я и без сознания в состоянии надрать зад кучке головорезов из 1975.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta

Прошу и меня извинить, сир Барристан, но я защищал кхалисси от наемных убийц Роберта еще тогда,

Kolik jste zaplatil svým vrahům, Sassetti?

Сколько ты заплатил убийцам, Сассетти? Пять флоринов?

Примеры использования Vrahům на Чешском языке и их переводы на Русский язык