VYHRÁVÁŠ - перевод на Русском

• ты выиграл
• ты победил
• ты выигрываешь
• ты победила
• ты выиграла

Примеры использования Vyhráváš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

PRAVIDLO 4 Vyhráváš, když generál ukořistí soupeřovu vlajku.
Правило 4. Вы побеждаете, когда ваш генерал захватывает флаг чужой команды.

No, vyhráváš Oscara za nejlepší předstíranou vraždu.
Что ж, ты получаешь Оскар, за лучшее постановочное убийство.

Opravdu sis myslel že vyhráváš?
Ты думал, что на самом деле выигрывал?

Vyhráváš… transku královnu?
Выиграешь… королеву трансов?

Tak proto pořád vyhráváš?
Так вот почему вы всегда выигрываете?

To teda sakra vyhráváš.
Я победил.- Черта с два.

Alane, vyhráváš 20 táců.
Алан, ты поднял до 20 штук.

Prestan, dokud vyhráváš, jasný?
Перестань, пока выигрываешь, понимаешь?

Vyhráváš, tati?
Пап, мы побеждаем?

Tu, ve které ty vyhráváš a já od rozvodu prohrávám.
Той, в которой ты побеждаешь, а я проигрываю с самого развода.

Jestli dokážeš utéct z lesa, vyhráváš!
Выберешься из леса- победишь!

Páni, zase vyhráváš.
Ты опять выиграла.

Kelvine, myslím, že bys měl skončit, dokud vyhráváš.
Кельвин, думаю, лучше закончить, пока везет.

Jo, vyhráváš.
Да, тебе хуже.

Jestli hraním znamená, vyhráváš, pak ano.
Если под игрой ты подразумеваешь выигрыш, то да.

Viděl jsem tě, jak vyhráváš De Leon.
Я вижу тебя, победителя" Де Леона.

Když vyhráváš, máš se u toho bavit.
Это же весело, когда побеждаешь.

když stále vyhráváš.
когда всегда побеждаешь.

Skoro díky tomu věříš, že vyhráváš.
Это почти позволяет тебе верить в победу.

Ty vyhráváš.
Ты выигрываешь.