VYKOPALI - перевод на Русском

Otroci uprchli tunelem, který vykopali, když pracovali přímo tady ve mlýně.

Рабы сбежали через туннель, который они выкопали, работая здесь на мельнице.

Vykopali dvě těla.

Они выкопали два тела.

Když vykopali krále Tutanchámona,

Когда они выкопали царя Тутанхамона,

Vykopali 4 těla.

Они нашли 4 тела.

Myslíme si, že tu byl třetí zloděj, který sebral to, co vykopali.

Мы думаем, существует третий вор Кто взял все, что они выкопали.

Vypadá to, že jí vykopali.

Похоже, ее откопали.

Určitě vykopali tunel.

Уверен, что они вырыли тоннель.

Ti bojovníci, kteří byli zabiti se zahrnuli zlatem tajně vykopali skrytý důl.

Убитые им вассалы купались в золоте,… которое они тайком добывали в потайной шахте.

Vykopali také jinou studnici,

Выкопали другой колодезь; спорили также

ni pro mě doslova vykopali 2-metrový hrob,

они буквально вырыли шестифутовую могилу

Vykopali díru, naplnili ji žetony,

Выкопали яму, скинули туда фишки,

Vykopali pár příkopů,

Выкопали пару траншей,

muž, kterého jsme vykopali na vaší zahradě, zemřel už před pětatřiceti lety.

но мужчина, которого нашли на вашем заднем дворе, был убит 35 лет назад.

Hyde a Kelso vykopali díru, kterou zakryli listím.

Хайд и Келсо вырыли яму и накрыли ее листьями.

rozbil tu stan svůj; a služebníci Izákovi vykopali tam studnici.

раскинул там шатер свой, и выкопали там рабы Исааковы колодезь.

aby ti pod barákem vykopali jeskyni, kterou pak udržíš v tajemství.

наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом- это не лучшая идея чтобы оставить все в секрете.

Ale jak přinutím tyhle lidi, aby by pro mě ten příkop vykopali?

Но как же я буду нанимать этих людей, чтобы выкопать этот арык для меня?

jistí lidé vykopali jeho tělo a pohodili ho na ulici.

некоторые люди поступили неправильно, выкопав его тело и заколов ножами на улице.

Jo, pamatuješ si na toho chlápka, který nechtěl, abychom vykopali Raulův mobil?

Да, помнишь парня который не хотел, чтобы мы откапывали сотовый Рауля?

Že si Mima myslela, že vykopali jeho a že ji to rozrušilo.

Что я думаю… я считаю, Майма думала, что это его они раскопали, и она расстроилась из-за этого.

Примеры использования Vykopali на Чешском языке и их переводы на Русский язык