VYPILI - перевод на Русском

• выпили
• пили

Примеры использования Vypili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

May s Hammondem vypili všechno pivo, šli jsme spát.
Мэй с Хаммондом выпили все пиво, мы улеглись спать.

Před nějakou dobou jsme vypili hodně vína a poslouchali Springsteena
Некоторое время назад было выпито много вина прослушана пластинка Спрингстина

Ne, ale… Tři z těch ostatních, co to vypili… skonali.
Нет, но… трое других, кто выпил что бы это ни было… скончались.

Kdybyste toho vypili tolik, co já, asi… asi byste si nepamatovali,
Что ж, если вы выпили столько же, сколько я… вряд ли вы запомните,

To je pravda… pár puberťáků, co toho moc vypili, narazili na úly slečny Wallaceové.
Это так. Несколько подростков так напились, что налетели на ульи мисс Уоллес.

Když vypili elixir nesmrtelnosti porušili přírodní zákony
Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон

Co kdyby jste se vrátili a vypili se mnou sklenici piva?
А не согласитесь ли вы, повернуть по этому случаю назад и распить со мною кружку пива?

Myslíš, že by tvému otci vadilo, kdybychom vypili ještě jednu?
Как думаешь, ваш отец не был бы против, если бы мы распили еще одну?

ale myslím, že něco vypili v autě cestou na večírek.
но видимо это что-то, что они пили в лимузине, по пути на прием.

kteří doopravdy věřili mým myšlenkám, pobízeli mě a vypili se mnou spoustu čaje.
дали мне возможность проявить мои таланты и выпили со мной много чашек чая.

Všichni toho až moc vypili.
Все были выпившими.

Snìdli jsme veèeøi a vypili víno, které koupil.
Мы съели обед вместе и выпили красное вино, которое он принес.

Vypili všechno pivo.
Выпили все пиво.

A vypili ne tři, ale čtyři lahve Château Lafite.
И выпили не три, а четыре бутылки Шато Лафит.

Ti ďáblové mu vypili krev.
Эти изверги пили его кровь.

Vypili byste radši hrnek majonézy,
Что бы вы скорее выпили- чашку майонеза

Myslela jsem, že Benderové všechen alkohol vypili.
Мне казалось, Бендеры выпили все спиртное в мире.

Akasha a Enkil téměř vypili tuto zem do sucha,
Акаша и Энкил выпили эту Землю почти

Frost a Frankie vypili všechno pivo.
Фрост и Френки выпили все пиво.

Vypili toho moc a pak odešli.
Они слишком много выпили и ушли.