WASHINGTONSKÉ - перевод на Русском

• вашингтон
• вашингтонском
• вашингтонского
• вашингтона
• университета

Примеры использования Washingtonské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže teď studenti na Washingtonské univerzitě, kteří studují tyto vrány,
Теперь, когда студенты Вашингтонского университета проводят изучение ворон,

Washingtonské think-tanky jim pomohly dostat se do silné intelektuální výzbroje neokonzervativců, jimž se dobře
Мозговые центры Вашингтона помогли превратить их в мощный интеллектуальный арсенал для нео- консерваторов,

Státy NATO poprvé v historii organizace aktivovaly článek 5 Washingtonské smlouvy.
Робертсон заявил о введении в действие( впервые в истории Североатлантического блока) ст. 5 Вашингтонского договора о создании НАТО.

krtkovi ve Washingtonské oblasti který pracoval
кроте в окресностях Вашингтона, который работал как бы банкиром,

ve skutečnosti upřednostňují washingtonské lobbisty a přispěvatele do předvolebních kampaní, kteří žádají pravý opak.
поддерживая Вашингтонских лоббистов и плательщиков взносов в пользу избирательной кампании, которые требуют как раз противоположного.

Odešel jsem z Washingtonské univerzity, protože panovala jistá neshoda mezi mnou
Я оставил Вашингтонский Университет с тех пор, как у меня появились

který je zde na Washingtonské univerzitě znám jako sukničkář a neskutečný mizera,
известный здесь, в Вашингтонским университете, как неисправимый бабник с отсутствием воспитания,

Muzikál měl premiéru ve washingtonské Arena Stage 30. července 2015, Off-Broadwayský debut během
Мировая премьера мюзикла прошла в Arena Stage в Вашингтоне в июле 2015 года,

což je ve washingtonské kódové řeči výraz pro korupci.
кодовом слове, употребляемом в Вашингтоне для обозначения коррупции.

Pak se podívají do washingtonské databáze, do které mám teď díky tobě přístup.
Потом они проверят базу данных в Вашингтоне, округ Колумбия… в которую я имею доступ, благодаря тебе.

hovořil jsem o měkké síle( jejíž koncept jsem rozpracoval) na jedné washingtonské konferenci spolufinancované americkou armádou.
я говорил о мягкой власти( понятие, которое я разработал) на конференции, одним из спонсоров которой была Армия Соединенных Штатов в Вашингтоне.

obzvlášť ne tady na Washingtonské, kde byla jejich přelomová studie o lidské sexuální aktivitě počata.
особенно в Университете Вашингтона, где была зачата концепция сексуальных реакций человека.

Jeho mobil byl aktivován před 12 dny v samoobsluze na rohu Westernské a Washingtonské ve 3:18 odpoledne. 3:19, muž odpovídající Frostově popisu přichází k Citroenu DS Sedan ročník 71, práškovitě modrá.
Его телефон был активирован 12 дней назад в магазине на углу улиц Западной и Вашингтон… в 3: 18 дня в 3: 19 человек подходящий под описание Фроста сел в Ситроен ДС седан 1971 года.

který na základě článku 5 Washingtonské smlouvy, této kolektivní bezpečnostní záruky pro členy NATO,
другим союзникам в рамках статьи 5 Вашингтонского договора, коллективные гарантии безопасности для членов НАТО,

Jeff Aronson, vysoce postavený vědecký pracovník washingtonské Nadace za mír na Blízkém východě,
Джеф Аронсон, главный исследователь фонда мира на Ближнем Востоке, основанного в Вашингтоне, приходит к выводу, что лидеры Израиля будут

Co se týče Fedu, federální kompetence má sedm členů washingtonské Rady a dvanáct prezidentů regionálních centrálních bank hlasuje podle rotačního pravidla,
В случае с ФРС, семь членов Совета в Вашингтоне имеют федеральные мандаты, а двенадцать президентов региональных резервных банков голосуют по очереди,

který pracuje v Genomickém ústavu Washingtonské university, se podíval se na data této ženy post mortem.
из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно.

Ano, díky záznamům návštěv washingtonské věznice.
Да, благодаря журналу тюрьмы штата Вашингтон.

Zápas proti Washingtonské Státní?
Игра с Вашингтоном?

Pane Turnbulle, zdá se, že washingtonské zvony se konečně rozezní.
Мистер Тернбулл, все готово, чтобы колокола услышали в Вашингтоне.