WHITEHALL - перевод на Русском

• уайтхолл
• уайтхолле
• уайтхолла

Примеры использования Whitehall на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na třídě Whitehall byly davem zhruba pěti tisíc studentů- rozmláceny policejní dodávky.
На улице Уайтхолл полицейские фургоны были разгромлены и перевернуты толпой студентов и анархистов численностью свыше 5000 человек.

Lidé z Whitehall Lodge si stěžují,
Жители Уайтхолл Лодж жалуются,

Whitehall bude sledovat vaše přátele,
Уайтхолл увидит, как твои друзья превратятся в камень те,

Westminster tvoří většinu West Endu a je zde hlavní mocenské centrum Velké Británie- Westminsterský palác, Whitehall a Královský soudní dvůr.
На территории Вестминстера находится большая часть района Вест- Энд, а также резиденция британского правительства, Вестминстерский дворец и Уайтхолл и Королевский судный двор Верховный суд.

Myslím, že se s Whitehallem potkal jako nepřítel a Whitehall dal Bakshimu druhou šanci.
Я думаю, что изначально с Уайтхоллом он столкнулся как враг, и Уайтхолл дал Бакши второй шанс.

James's, blíže královského sídla, jímž byl, do doby než ho v 90. letech 17. století zničil požár, Whitehall Palace.
Они строились поближе к королевской резиденции, поначалу к дворцу Уайтхолл, пока тот не сгорел в 1690- х, а потом к Сент- Джеймсскому дворцу.

Nejlepším odhadem je, že Daniel Whitehall nechal své lidi napodobit S.H.I.E.L.D., aby na nás zase přitáhl pozornost.
Лучшая догадка… У Дэниэля Уайтхолла есть люди, выдающие себя за Щ. И. Т., нужные ему для нашей компроментации.

příliš nestaral a po požáru Whitehall Palace v roce 1691 koupil Nottingham House a nechal ho přestavět na Kensington Pallace.
мало интересовался задымленным Лондоном, и после пожара в Уайтхолле( 1691) он купил дом герцога Ноттингемского и перестроил его в Кенсингтонский дворец.

Moji zaměstnavatelé nechtějí tebe, Whitehalla nebo tvého kamaráda v cestě.
Моим нанимателям не нужен ты, Уайтхолл, или твой друг- в- телефоне на их пути.

Musíš chránit Whitehall.
Вы должны защищать Уайтхолл.

Whitehall měl pravdu.
Уайтхолл был прав.

Pan Whitehall je zaneprázdněn.
Мистер Уайтхолл очень занятой человек.

Chce vás doktor Whitehall.
Доктор Уайтхолл зовет вас.

Vím, kdo Whitehall je.
Я знаю, кто такой Уайтхолл.

Whitehall mě rozřezal na kousíčky.
Уайтхолл разрезал меня на мелкие кусочки.

Whitehall je vážně mrtvý?
Уайтхолл действительно мертв?

Whitehall ji rozřezal na kousíčky.
Уайтхолл порезал ее на кусочки.

Whitehall jí celou rozřezal.
Уайтхолл порезал ее на куски.

Whitehall, všichni to chápou špatně.
Уайтхолл, все остальные тоже неправильно это понимали.

Jsou jimi ještě posedlejší než Whitehall.
Они даже более одержимы, чем Уайтхолл.