WILLIAMU - перевод на Русском

• уильяму
• вильяму
• уильяма
• уильяме
• уильям

Примеры использования Williamu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tímto je daruji lordu Thomasi a lordu Williamu Stanleyovým odměnou za jejich věrnost u Bosworthu.
отныне передаются лорду Томасу и лорду Уильяму Стэнли в награду за их верность при Босворте.

Williamu Carlosu Williamsovi,
Уильяма Карлоса Уильямса… который жил

Dr. Williamu Mastersovi a Virginii Johnsonové.
д-ре Уильяме Мастерсе и Вирджинии Джонсон.

budova byla prodána Samuelu Lloydovi a Williamu Wilsonovi.
здание было продано Самюэлю Ллойду и Уильяму Уилсону.

Prvními dvěma byly nákazy u Lochinveru a Fort Williamu, kde je nyní potvrzeno 12 mrtvých.
И это уже третий случай' после Лочинвера и Форта Уильям,' где, по официальным сведениям, скончались 12 человек.'.

Další zpráva z roku 1781 hovoří o Williamu Collingsovi z Jižní Karolíny,
В отчете 1781 года Уильяма Коллингса из Южной Каролины записано,

Já se tady dohaduju o barvě kachliček… A ty se dohaduješ o Williamu Safireovi.
Я имею ввиду, я здесь спорю о плитке, а ты там споришь о Уильяме Сэфайер.

Pensylvánie vznikla v roce 1681 darováním půdy Karlem II. podnikateli Williamu Pennovi, jehož otci, admirálu Williamu Pennovi, dlužil peníze.
В 1681 г. король Карл II передал часть своих американских земель Уильяму Пенну, таким образом был уплачен долг короля отцу Пенна.

V případu Jejího veličenstva proti Williamu Burtonovi, shledali jste obviněného vinným z vraždy?
В деле адвоката ее величества против Уильяма Бертона, каково ваше решение по данному обвинению в убийстве?

které odpovídají Williamu Shakespearovi.
продолжительность жизни, как и Уильям Шекспир.

což je možná něco, co o Williamu Costiganovi seniorovi nevíš.
Наверно этого ты о Уильяме Костигане старшем не знал.

Máme svědka, který může dokázat předávání interních informací Williamu Sutterovi bezpočetněkrát za celá ta léta.
У нас есть свидетель, который может подтвердить, что последние 10 лет не раз передавал Уильяму Саттеру инсайдерскую информацию.

druhé jméno mu zvolila matka po baptistickém kazateli Williamu Careym.
второе ему дала мать в честь баптистского миссионера Уильяма Кэри.

Výhody, které by to přineslo rodině- Williamu- pro tebe nic neznamenají.
Ыгода¬ ашей семьи-" иль€ ма- не имеет никакого веса д눬 ас.

V noci 18. dubna 1775, mezi 21 a 22 hodinou, sdělil Joseph Warren Williamu Dawesovi a Paul Revereovi,
Между 21 и 22 часами в ночь на 18 апреля 1775 года Джозеф Уоррен сообщил Уильяму Доувсу и Полу Ревиру о том,

Gladstone Dessert Service), který roku 1883 Pracující muži z Derby darovali premiéru Williamu Ewartu Gladstonovi.
презентованного Working Men' s Club and Institute Union премьер-министру Великобритании Уильяму Гладстоуну в 1883 году.

Mnoho lidí přiznává vynález videoher Williamu Higinbothamovi, který v roce 1958, aby zabavil návštěvníky v
Одна из первых попыток создать видеоигру датируется 1958 годом, когда экспериментальная компьютерная игра Уильяма Хигинботама, Tennis for Two,

asistentovi ministra zahraničí Williamu Bundymu.„ Vykonavatelem“ byl ministr zahraničí Dean Rusk.
помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.« Исполнительным» чиновником был государственный секретарь Дин Раск.

Jméno město získalo po Williamu J.
Получил свое название в честь Уильяма Дж.

Scullyová se narodila Margaret a Williamu Scullyovým 23. února 1964.
Дана Скалли родилась 23 февраля 1964 года у Маргарет и Вильяма Скалли, дружного католического семейства ирландского происхождения.