YAKUZA - перевод на Русском

• якудза
• якудзы

Примеры использования Yakuza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

obrátil list, Yakuza ne.
он перевернул страницу, Якудза- нет.

Kdyby ji vzali do obyčejné nemocnice, Yakuza by zjistila, že ještě žije.
Ведь если бы она лечилась в местной больнице, Якудза бы узнали, что она еще жива.

Yakuza ho chtěla mrtvého,
В Якудзе хотели его смерти,

To je yakuza!
Это якудза!

Vlastně je to yakuza.
Ну, так-то они якудза.

Yakuza nikdy neodešla.
Якудза никогда не уходит.

To zní jako yakuza.
Прямо как якудза.

A evidentně ani Yakuza.
Похоже, Якудза тоже не отступится.

Jste přece yakuza, ne?
Вы, наверное, и есть Якудза, да?

Ale chováš se jako yakuza.
Но ведешь себя как якудза.

Jde po mně Yakuza.
За мной гонятся якудза.

Ale šéfe… my jsme yakuza.
Но босс… мы же якудза.

Organizovaný zločin, jako Yakuza?
Организованной преступностью, такой как Якудза?- Да?

Proč Yakuza kope díru?
Зачем якудза роет яму?

Tohle je Yakuza, rozumíš?
Это были якудза, ты понимаешь?!

Yakuza prodává film agentům Odboje.
Якудза хотят продать фильм… Бойцам Сопротивления.

Yakuza vypsala na vaši hlavu odměnu.
Якудза назвали цену за твою голову.

Yakuza, a já tu žiju.
Они якудза, а я здесь живу.

Yakuza nešla pryč, co?
Якудза никуда не делись?

Vždyť je to Yakuza, Joe.
Я имею ввиду, это Якудза, Джо.