Примеры использования Якудзы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
наверху находятся якудзы, поэтому напоминаю, что следует вести себя тише.
которые были очевидцами в разных делах об убийствах против членов Якудзы.
А не могли бы копы, работающие в районе, полным якудзы Подучить японский?
Člověk by řekl, že pár poldů, pracujících v oblasti kde se to jen hemží Yakuzou, by se mohlo naučit mluvit trochu japonsky?все они были в списке Якудзы.
byli na seznamu zabití Yakuzy.За вами наблюдают и ночью, и, благодаря нашим друзьям в корпорации Йокономо и их друзьям из Якудзы, днем вы тоже будете под наблюдением.
Díky našim přátelům z Yokonomo vás sledujeme každou noc. A díky jejich přátelům z Yakuzy vás zase sledujeme každý den.На них я обнаружил два имени, это бывшие боссы якудзы, ныне покойные.
Získal jsem z nich dvě jména, oba jsou bývalí zástupci šéfa Yakuzy, oba mrtví.кого он убил- последнему боссу Якудзы, Горо Шиоме.
zesnulým šéfem Yakuzy Gorem Shiomou.призрак мертвого якудзы, который преследовал его, наконец- то освободился от вони и от этого мира.
duch mrtvého yakuzy, který pronásledoval Ayana byl konečně osvobozen od smradu a propuštěn z tohoto světa.Мистера Якудзу пометили и скоро его можно арестовывать.
Pan Yakuza je připravený a označený na pozdější zatčení.Хочешь сказать, Якудза связана с другой группировкой?
Tvrdíš, že je Yakuza spojená s nějakou jinou skupinou?Да, он Оябан одной из крупнейших семей Якудза в Японии.
Jo. Je to Oyabun jedné z největších rodin Yakuzy v Japonsku.Платил за защиту бандам как Якудза. Это убило его в буквальном смысле.
Platil ochranu gangům jako Jakuza, v podstatě ho zabili.Якудза не сотрудничали с Во Фатом с тех пор
Yakuza není s Wo Fatem zajedno od doby,предназначавшиеся для покупки свободы от Якудза.
které nám měly koupit svobodu od Yakuzy.Якудза убили всю его семью в Токио.
Jakuza zabila jeho rodinu.Война с Якудзой в Токио.
Válka s Yakuzou v Tokiu.Три года назад Якудза перерезали глотку моему брату из-за карточного долга.
Yakuza podřízla před 3 roky bratrovi krk kvůli dluhu z hraní.Она была украдена местным боссом Якудза.
Ukradl ho místní šéf Yakuzy.Если якудза смогли проникнуть на похороны,… значит, у них есть свой человек.
Jestli se Jakuza dostala na pohřeb, měli někoho uvnitř.Даже якудзе это не под силу.
Ani Yakuza to nedokázala.
