ZÁKLADKY - перевод на Русском

Jsme kámoši už od základky.

Мы были лучшими друзьями с начальных классов.

Měl byste vidět moje vysvědčení ze základky.

Это всегда было моей проблемой. Вы бы видели мои табели в школе.

Děkuji, pane Mackey. Studenti southparkské základky.

Спасибо, мистер Мэки, учащиеся Начальной Школы Саут- Парка.

To je cvok z Východní základky.

Это бешеная девчонка из" восточной средней.

Od základky.

Еще со школы.

Dneska jsem je viděl potloukat se kolem základky a.

Я видел, как они бродили около школы сегодня, и.

První citronek, ze Springfieldské základky, do Západního Springfieldu, učitelka třetí třídy Ulepené-prsty Stella.

Первый лимон: Из начальной школы Спрингфилда переходит к школу Западного Спрингфилда, учитель третьего класса Стелла" Липкие- пальцы".

které znám od základky, zda jsou více

которых знала с младших классов, пытаясь понять,

běžím nahej kolem základky, dokud jsem neslyšel, jak se děti smějou.

что бежал мимо начальной школы, пока не услышал как дети ржут.

Je to jako, kdyby Ethan znovu začal chodit s nějakou žábou ze základky.

Это типа, что, если Итан бы встречался потом с кем-нибудь из младших классов?

Jsi jako holka ze základky, která tě praští do ruky,

Ты как девочка в начальной школе, которая толкает тебя потому

Chceš Alici říct, že jsi celou noc zíral na holku ze základky?

Ты собираешься рассказать Элис, что весь вечер пялился на девушку из младших классов?

vyžadovali znovuotevření Booker Davisovy základky!

потребовали бы снова открыть начальную школу имени Букера Девиса!

Ukončení základky, ukončení střední,

Выпускной в средней школе, выпускной в старшей школе,

Jsi v pohodě?- Dívala jsem se na nemovitosti v zóně 5, a narazila jsem na budovu bývalé základky v Croydonu.

В общем, я искала недвижимость в пятой зоне и наткнулась на старую школу в Кройдоне.

Vím, že tohle všechno je ještě ze základky, kdy jsi z tebe všechny děti dělali legraci,

Я знаю, что все эти чувства идут у тебя из начальной школы, когда все дети издевались над тобой из-за того, что у тебя не было красивой одежды

Známe se už od základky a pak se přestěhovala do New Yorku,

Мы дружили еще с начальной школы, Затем она переехала в Нью-Йорк что бы стать танцовщицей,

Od základky jsem rukou nepsal.

Да я со школы ничего не писал.

Má záznam ještě ze základky.

У парня есть приводы еще со старшей школы.

Od základky mi tak nikdo neříká.

Но с третьего класса меня никто так не зовет.

Примеры использования Základky на Чешском языке и их переводы на Русский язык