Z NEW ORLEANS - перевод на Русском

• из нового орлеана
• в новом орлеане
• в новый орлеан

Примеры использования Z new orleans на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže ze všech lidí z New Orleans sis k napsání tvého životního příběhu vybral někoho s titulem z psychologie.
Из всех людей в Новом Орлеане, ты выбираешь того, кто имеет магистерскую степень по психологии, чтобы записать свою историю жизни.

Moje sestřenice Nadia mě navštívila z New Orleans, když jsem byl v Bostonu.
Моя кузина, Надя из Нового Орлеана, гостила у меня, когда я был в Бостоне.

Jel vlakem z New Orleans až na konečnou zastávku v Chicagu, a potom zpátky.
Сел на поезд в Новом Орлеане, доехал до конечной остановки в Чикаго, затем вернулся.

I když jeho kapela je z New Orleans Lestat sám tvrdí,
Хотя из Нового Орлеана сообщают он заявляет, что является дворянином из

Darcy říkala že Sarah odjela z New Orleans, stejně jak jste mi to řekl vy.
Дарси сказала… что Сара уехала в Новый Орлеан, как ты мне и сказал.

Všechny tyhle věci by byly pro lidi z New Orleans úplně skvělé, kdyby se chystali jít do války.
Все это оборудование отлично подойдет людям в Новом Орлеане если они собираются начать войну.

Obrněný vězeňský autobus převážející čtyři zadržené z New Orleans do Charlestonu směrem na sever, kolem půl deváté přejel žlutou čáru.
Бронированный автобус, перевозивший четырех заключенных с корабля- тюрьмы из Нового Орлеана в Чарльстон, двигался в северном направлении примерно в 8: 30. пересек двойную сплошную.

náš cirkus smyslů právě připlouvá parníkem z New Orleans, někdy kolem roku 2873.
наше чувственное шоу прибывает на пароме в Новый Орлеан 2873 года.

Clark si přivezl z New Orleans velký nablýskaný pásek a říká mu louisianský kšeft.
Кларк купил себе большой блестящий ремень в новом Орлеане и он зовет его" покупкой Луизианы".

neutekl bys z New Orleans jako malá děvka před všemi těmi lety.
ты бы не сбежал из Нового Орлеана, столько лет назад, как маленькая сучка.

Dokonce i odtud, z New Orleans kde jsme byli opravdu štastní.
мы были вынуждены бежать, даже отсюда, из Нового Орлеана, где мы были счастливее всего.

Tito lidé poukazují na prohlubující se příjmovou nerovnost, kterou až příliš zřetelně odhalily záběry z New Orleans po hurikánu, jež obletěly svět.
Они указывают на усиливающееся неравенство доходов, которое очень хорошо продемонстрировали всему миру последствия урагана в Новом Орлеане.

Pojď ke mě, nic jiného bych nečekal od nejšikovnější švadleny z New Orleans.
Вот это да. Ну, я ничего другого и не ожидал от самой красивой девочки в Новом Орлеане.

To se mi líbí na tvojí desce- nepozná se, že jsi z New Orleans.
Вот, что мне нравится в твоих записях. Слушая их,-… никогда не подумаешь, что ты из Нового Орлеана.

Přesvědčte ji prosím, aby z New Orleans odešla, jinak ji budu nucen donutit odejít.
Пожалуйста, убеди ее покинуть Новый Орлеан, иначе мне прийдется внушить ей уйти.

Upíři z New Orleans, vzpomeňte si, že jsem Původní upír, hybrid, nemůžu být zabit.
Вампиры Нового Орлеана, вспомните, что я первородный, гибрид. Меня невозможно убить.

Dovezl jste si do chatky na víkend celý strip klub z New Orleans.
Вы возили весь модельный ряд Нью- Орлеанского стрип- клуба в свой охотничий домик на выходные.

Naživo tady v Ray Ray's Boom Boom Boom vám hraje moje maličkost, Kermit Ruffins z New Orleans a Barbecue Swingers!
Новый Орлеан, искренне ваши, Кермит Раффинз и" Барбекю Свингерз", у Рэй Рэя в" Бум бум рум"!

Čarodějové z New Orleans, předkové nás sem dnes povolali,
Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда

který tam za vraždu zavřel nějakého týpka z New Orleans.
из убойного отдела Хьюстона. Он закрыл приезжего из Орлеана за убийство.