НЬЮ - перевод на Чешском

• new
• nového
• novém
• nové
• nová

Примеры использования Нью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родители отослали Сару жить с нашей тетей в Нью- Мехико, пока она не родит.
Naši rodiče poslali Sarah do porodu bydlet k naší tetě do Nového Mexica.

А в это время открытие в Нью- Олбани в Индиане готовилось навсегда изменить мир велосипедов.
Ale došlo k dalšímu objevu, a to v Nové Albaně v Indianě, který se chystal změnit svět cyklistiky.

Очевидно, в Престоне… хотя мы должны быть на распродаже недвижимости в Нью- Лондоне.
Očividně v Prestonu-- i když bychom měli být na realitním trhu v Novém Londýně.

он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью-.
on se snažil dostat do kabiny chlapík přejít od nového.

Я должен сказать, что Нью- York' sa долива место, чтобы быть сослан дюйма.
Jsem povinen říci, že nové York'sa polevou místo, kde bude vyhoštěn palců.

обстоятельства вынудили нас миновать Розвел, штат Нью- Мехико"!
obloha byla jasná nad Roswellem v Novém Mexiku…!

агента Бошейна арестовали на вокзале в Нью- Лондоне, но Чарли Бейлигейтс уже думал совсем о другом.
agenta Boshanea zatkli na nádraží v Novém Londýně. Ale Charlie Baileygates měl jiné myšlenky.

Наталиджейкобси крис дезерт из микромаркетинга зак из органического дизайна и джейми из нью- медиа. рик: всемпривет.
Natalie Jacobsovou a Chrisem Deseterem z mikroskopického marketingu, Zackem z konceptu orgánů, and Jamie z nových médií. Nazdar všichni.

Филиалы Нью- Йорскской публичной библиотеки находятся в Манхэттене,
New York Public Library, největší veřejná knihovna ve Spojených státech,

Думаешь, что я не смогу сыграть Нью- Орлеанский R' n' B с закрытыми глазами?
Myslíš, že neumím solidně zahrát neworleánský RB klidně poslepu?

первоначально называлось Нью- Боудин New Bowdoin.
původně s názvem Cholunickij( Холуницкий). později Belocholunickij Белохолуницкий.

хочешь стать вторым тромбоном в Нью- Йорском Филармоническом.
chcete být druhým trombonistou v Newyorské filharmonii, tak je pozdě.

поживу пару дней, ведь мы в Нью.
navštívil jsem vás.- Jsme v New Yorku.

Ты закажешь себе билет на первый же рейс из Нью Йорка… сядешь на него
Zamluvíš si první volný let z New Yorku, nasedneš do letadla

Рождественское время в Нью Йорке мое любимое время года из-за всех этих чудесных традиций, любая из которых может привести к намечающейся ссоре,
SOUČASNOST Vánoce v New York City SOUČASNOST jsou mé nejoblíbenější období v roce SOUČASNOST díky všem skvělým tradicím,

Однако в том же номере« Ланцета» исследователи из Университета Нью Саус Уэльс сообщают о том, что страдающие депрессией австралийцы
Přesto ve stejném čísle Lancetu uvedli badatelé z Univerzity Nového Jižního Walesu Gavin Andrews

Детектив убойного отдела Нью Йорка, апелляционный судья,
Detektiv z vražd v New Yorku, soudce odvolacího soudu,

его жена двое из них собирались бежать вниз в Нью.
jeho manželka dva z nich bude běžet až do nového.

Нью Йорк может быть
New York může být odporný,

Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити.
Máme sídlo v New Yorku, a tak,