NEWYORSKÉ - перевод на Русском

• нью-йоркской
• нью-йорка
• нью-йоркского
• нью-йоркском
• нью-йорк
• нью-йоркский
• нью-йорке

Примеры использования Newyorské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože je to můj úvodní večer v newyorské filharmonii.
Потому что это моя премьера в Нью-Йорке Symphony.

Černoch v uniformě newyorské policie.
Черный мужик в форме нью-йоркского полицейского.

Hailey hraje na hoboj v newyorské filharmonii.
Хейли играет на гобое в Нью-Йоркском симфоническом.

Dělají bagety úplně jako opravdové newyorské bagety.
Они делают бублик прямо как настоящий Нью-Йоркский бублик.

Vítejte v Newyorské všeobecné.
Добро пожаловать в Нью-Йорк Дженерал.

Chodil jsem do newyorské veřejné školy a vůbec mi to nešlo.
Я просто учился в общественной школе Нью-Йорка и учился плохо.

Akcie jsou obchodovány na newyorské burze.
Акции находятся в обращении на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Pane Delgado, já jsem Gloria Windsor z newyorské filharmonie.
Синьор Дельгадо, ола! Сой Глория Уиндзор из Нью-Йоркского симфонического.

V roce 1992 debutovala jakožto sólistka v newyorské Carnegie Hall.
В 1992 дебютировала в нью-йоркском Карнеги- Холле.

Holky na newyorské univerzitě prý vůbec nejsou vybíravé.
Говорят, девушки в Нью-Йорке не очень разборчивы.

Studoval na Newyorské státní univerzitě v Purchase.
Обучался в Университете штата Нью-Йорк в Буффало.

Po dokončení primární emise akcií začala být firma obchodována na newyorské burze pod značkou MTD.
Акции компании с 1964 года котируются на нью-йоркской фондовой бирже под символом DBD.

zavolejte kapitánu Gregsonovi z newyorské policie.
позвоните капитану Грегсону из полиции Нью-Йорка.

Víte, Jonasi, nikdy nebudete šéfovat newyorské pobočce.
Знаете, Джонас, вам никогда не стать главой нью-йоркского отделения.

Je pohřbený v arménské části židovského hřbitova Mount Hebron v newyorské čtvrti Queens.
Похоронен на еврейском кладбище Маунт- Хеброн в нью-йоркском районе Куинс.

Na Newyorské doufali, že mi pomůže radiochirurgie.
В Нью-Йорке надеялись, что поможет радиохирургия.

A Vincent lékař v Newyorské všeobecné.
А Винсент обычный доктор в Нью-Йорк Дженерал.

Řekni mu, že jsi konzultat newyorské policie.
Скажи что ты консультант полиции Нью-Йорка.

To je farmaceutická společnost kótovaná na newyorské burze.
Это фармацевтическая компания, акции которой торгуются на Нью-йоркской фондовой бирже.

PA 921, tady zvláštní agentka Pattersonová z newyorské pobočky FBI, slyšíte mě?
ПА 921, это спецагент Петерсон из нью-йоркского отделения ФБР, прием?