НЬЮ-ЙОРКСКОГО - перевод на Чешском

• newyorské
• newyorského
• new york
• new yorské
• new yorku
• new yorkské
• newyorkského

Примеры использования Нью-йоркского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же всемирно известный гобоист, солист Нью-Йоркского симфонического оркестра.
Je to světový hobojista v Newyorské filharmonii.

Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением.
Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.

Аспирантка нью-йоркского университета.
Let, vystudovala newyorkskou univerzitu.

Что я люблю в водителях нью-йоркского такси, так это то, что у них плохая память.
Na newyorských taxikářích se mi nejvíc líbí jejich otřesná paměť.

Победительница Нью-Йоркского марафона 2009 года.
V roce 2009 zvítězil v Newyorském maratonu.

Необычное хобби для нью-йоркского адвоката.
Pro New Yorskou právničku je to neobvyklý koníček.

Эти трупы в лесу я полагаю, люди твоего нью-йоркского друга?
Ty těla v lese předpokládám, že patří tvým přátelům z New Yorku.

Это Лора из Нью-Йоркского офиса.
To je Lara, z kanceláře v New Yorku.

Лорд Карнарвон, могу я представить вам мисс Льюис из Нью-Йоркского Метрополитен- музея.
Lorde Carnarvone, mohu vám představit slečnu Lewisovou z Metropolitního muzea v New Yorku.

Это акция по сбору денег для Нью-Йоркского Исторического Института.
Je to sbírka pro Historický institut v New Yorku.

Что, ФБР не могло найти хоть одного Нью-Йоркского детектива не имеющего семью?
To FBI v New Yorku nenašla jediného detektiva, co nemá rodinu?

Торопитесь и отдайте свой голос за самого милого Нью-Йоркского собачонку.
Takže si pospěšte a hlasujte pro nejrostomilejšího pejska v New Yorku.

С вами Чед Деккер в прямом эфире из нью-йоркского центра послов мира.
Chad Decker, živě z mírového velvyslanectví v New Yorku.

А ты дочь Нью-Йоркского гангстера.
A ty jsi dcera toho mafiána z New Yorku.

Эта сцена оказывает влияние на крыло скинхэдов нью-йоркского хардкора, а именно, на группы Cro- Mags,
Toto hnutí v roce 1984 také inspirovalo skinheadské křídlo newyorského hardcoru, do kterého se zařazují skupiny

Снимок сделан на крыше главного здания Нью-Йоркского университета, в облачный день,
Tato fotografie byla pořízena na střeše hlavní budovy New York University, v podmračený den,

Страница Шесть Блаженство как в сказке" Последняя одинокая девушка Кэрри Брэдшоу выйдет замуж в модных туфлях за нью-йоркского финансиста Джона Джеймса Престона".
Poslední svobodná dívka, Carrie Bradshaw,… se letos na podzim provdá v botách od Manola za newyorského finančníka Johna Jamese Prestona.

известного Нью-Йоркского писателя еврейского происхождения,
Oslavném New York židovském romanopisci,

для Phoenix был приглашен в постоянную коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства.
je stálou součástí sbírky newyorského Muzea moderního umění.

Нечасто действующий руководитель Нью-Йоркского отделения ФБР выступает важным свидетелем по делу о жестоком убийстве.
Nestává se často, sedání vedoucí kanceláře v New Yorku FBI je materiál svědkem brutální vraždy.