Примеры использования Нью-йорке на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Нью-Йорке надеялись, что поможет радиохирургия.
Фильм также демонстрировался на кинофестивалях Торонто и Нью-Йорке.
Později bylo uvedeno například na Torontském a Newyorském filmovém festivalu.За столько лет в Нью-Йорке, мне не приходило в голову посещать Мавзолей Гранта.
Celý život jsem žil v NewYorku, a nikdy jsem nechtěl navštívit Grantovu hrobku.Я был в Нью-Йорке в музее Гуггенхайма.
Byl jsem v New-Yorku v muzeu Guggenheima.Ноября в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке прошли многотысячные марши протеста.
В Нью-Йорке тоже есть передача« Такси»- Cash Cab.
V Linci je také v provozu systém taxi na zavolání AST Anruf-Sammel-Taxi.Действие происходит в Нью-Йорке вскоре после окончания Второй мировой войны.
Děj se odehrává v Sudetech krátce po skončení druhé světové války.Живет в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
В Нью-Йорке сейчас так много вечеринок.
Все актрисы в Нью-Йорке хотят сыграть эту роль.
Každá herečka ve městě chce tu roli.Самая могущественная женщина в Нью-Йорке попросила меня об одолжении.
В Нью-Йорке самая высокая плотность гнездящихся сапсанов на планете.
V New York City je nejvyšší hustota zahnízděných sokolů na celém světa.В Нью-Йорке был май 2006 года, и жизнь была хороша.
Byl květen 2006 v New York City a život byl dobrej.Я живу в Нью-Йорке. Нью-Йорк- это.
Žiju v New York City.Профсоюз ссужает деньги людям в Вегасе и Нью-Йорке.
Vodbory půjčujou lidem Без обид Но у нас в Нью-Йорке дела делаются немного по-другому.
Bez urážky, ale tady v New York City děláme věci trochu jinak.Приключения господина Мерде в Нью-Йорке!
Он собирает подписи для петиций в Калифорнии и Нью-Йорке.
Shromažďuje podpisy k peticím Это мой первый концерт в Нью-Йорке.
Tohle je můj první koncert v NewYorku.Когда жертву Голокоста убивают в Нью-Йорке, это становится новостью.
Kdykoliv je přeživší Holokaustu v New Yorku City zavražděn, je z toho zpráva.
