НЬЮ-ЙОРКЕ - перевод на Немецком

• New York
• New yorker
• NY

Примеры использования Нью-йорке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я жила в Нью-Йорке, работала машинисткой в штабе республики.
Ich lebte in New York und arbeitete als Sekretärin am Hauptsitz der E-Republik.

Я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала.
Letztens… Letztens war ich in New York und lief an einem Fitnessclub vorbei.

Погода и метеоусловия ввоскресенье29Декабрьв Нью-Йорке.
Wetter-und Wetterbedingungen amSonntag29Dezemberin New York City.

Токио, Нью-Йорке, Берлине.
Tokio, New York und Berlin.

Капитан сказал, что все офицеры в Нью-Йорке получат эти сообщения.
Der Captain sagte, dass jeder Officer in der New York dieser per E-Mail bekommt.

Спроси это у любой стриптизерши в Нью-Йорке.
Frag jede Stripperin in New York City.

Погода и метеоусловия всреда11Сентябрьв Нью-Йорке.
Wetter-und Wetterbedingungen amMittwoch11Septemberin New York City.

Каждой женщине в Нью-Йорке.
Jede Frau in New York City.

Модельер Нью-Йорке.
Fashion Designer NewYork.

Он в Нью-Йорке.
Er ist in New York City.

Телефоны агентов Анны Скотт в Лондоне и Нью-Йорке.
Die Telefonnummern von Anna Scotts Agenten in London und in New York.

Погода и метеоусловия впонедельник23Декабрьв Нью-Йорке.
Wetter-und Wetterbedingungen amMontag23Dezemberin New York City.

Единственный доступ возможен из пункта центрального управления в Нью-Йорке.
Zugang erhält man nur durch die Zentralkontrollstelle in N.Y.

Теперь я живу в Нью-Йорке.
Jetzt lebe ich in New York City.

РСВ: Каков статус проекта в Нью-Йорке?
RSW: Was ist der Stand bei dem New York Projekt?

Родился 1 октября в Нью-Йорке.
Geboren 1. Oktober in New York City.

Погода и метеоусловия вчетверг26Декабрьв Нью-Йорке.
Wetter-und Wetterbedingungen amDonnerstag26Dezemberin New York City.

И привет всем нашим зрителям в Нью-Йорке, мы с вами.
Und hallo an alle unsere Zuschauer in New York, sind wir mit Ihnen.

Я не могу водить в Нью-Йорке.
Ich darf in New York City nicht Auto fahren.

Компания основана в 1990 году в Нью-Йорке.
Das Unternehmen wurde 1990 in New York City gegründet.