ШТАТ НЬЮ-ЙОРК - перевод на Немецком

• New York

Примеры использования Штат нью-йорк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В возрасте 13 лет ее отправили учиться в квакерскую школу- пансион Nine Partners, штат Нью-Йорк.
Im Alter von dreizehn Jahren wurde sie in das Internat der Quäker Nine Partners im heutigen Millbrook im Bundesstaat New York aufgenommen.

В котором он поздравил меня с огромной честью даровал мне штат Нью-Йорк этим вечером!
In welchem er mir für die ungeheure Ehre gratulierte, die mir an diesem Abend durch den Staat New York zuteilwird!

Гражданин США, род. 29 сентября 1948 г. в Олбани, штат Нью-Йорк, США. Женат, трое детей.
Staatsbürger der USA, geboren am 29. August 1948 in Albany, Staat New York, USA. Verheiratet, drei Kinder.

общественной биолаборатории в Бруклине, штат Нью-Йорк, где можно,
einem Gemeinschaftslabor in Brooklyn, New York, wo jeder Kurse besuchen

Саратога- Спрингс, штат Нью-Йорк.
Saratoga Springs, New York.

Банк несет ответственность за второй регион Федеральной резервной системы, включающей штат Нью-Йорк, 12 северных округов штата Нью-Джерси, округ Фэрфилд штата Коннектикут,
Die Federal Reserve Bank of New York ist verantwortlich für den Bezirk 2 des Federal Reserve System, der den Bundesstaat New York, die 12 nördlichen Countys von New Jersey,

Я подумала, что твой отец должен знать, что штат Нью-Йорк разместил дом для преступников в нескольких кварталах от места,
Ich dachte, dein Vater sollte wissen, dass der Staat New York ein Heim für Verbrecher baut, nur ein paar Blocks davon entfernt,

пункт в пределах города Монро, округ Ориндж, штат Нью-Йорк.
ist ein Village innerhalb der Town of Monroe in Orange County im US-Bundesstaat New York.

Он Арава права или что с о преступлении бухгалтерского учета почти после пяти р м нанять штат Нью-Йорк, что обновление под командованием предлагаются на исторический алкоголя верхней отменил женщина была боб говорили в Сан- Фернандо фиолетовый долина появляется живописные живописные звуковой сигнал бросил вызов извилистые Мохаве и вышел на пыльную дорогу, которая ведет к Лэнгфорд двенадцать.
Datum er ist arava rechts oder dass die off über das Verbrechen der Rechnungslegung fast nach fünf p m mieten Sie ein state of new york dass Update unter dem Kommando bot über historische Alkohol oben umgeworfen eine Frau war die bob sprach mit dem lilafarbenen san fernando.

сенатор от штата Нью-Йорк Генри Шоу!
begrüßen Sie den Senator von New York, Henry Shaw!

Зданий по всему штату Нью-Йорк.
Allein 187 im ganzen Staat New York.

У меня клиенты по всему штату Нью-Йорк.
Ich habe Kunden in ganz New York.

Несанкционированное приземление где-то в штате Нью-Йорк.
Wir haben eine nichtgenehmigte Landung irgendwo im Staat New York.

А они как-то связаны с округом Датчесс, штата Нью-Йорк?
Haben diese drei irgendwelche Verbindungen ins Dutchess County, New York?

Наш шимпанзе… сначала мы нашли двоих в штате Нью-Йорк.
Unseren Schimpansen… Zwei haben wir im Staat New York gefunden.

Ричард Пузетт- Дарт вырос в городке Вальгалла, штата Нью-Йорк.
Richard Pousette-Dart wuchs in Valhalla, New York auf.

У вас есть интересы в индустрии азартных игр и наркотиков… в штате Нью-Йорк?
Sind Sie an den Spielhöllen und dem Drogenhandel in New York beteiligt?

Люди штaтa Hью-Йорк против Гeнри Хиллa.
Der Staat New York gegen Henry Hill.

По закону штата Нью-Йорк вам необходимо доказать прелюбодеяние.
Im Staate New York musst du Ehebruch beweisen.

Это оружие должно было быть уничтожено штатом Нью-Йорк.
Waffenteile, die vom Staate New York vernichtet werden sollten.