ШТАТ ИЛЛИНОЙС - перевод на Немецком

• Illinois

Примеры использования Штат иллинойс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш муж находится в розыске за убийство в штате Иллинойс.
Dein Mann wird wegen Mordes in Illinois gesucht.

Она проживает в штате Иллинойс.
Sie befindet sich in den Llanos.

С 1992 по 1996 год он работал в аппарате секретаря штата Иллинойс.
Zwischen 1992 und 1996 gehörte er zum Stab des Secretary of State von Illinois.

Он, как сенатор от штата Иллинойс не fillibuster законодательства иммунизации в ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ гигантов
Als Senator aus Illinois hat er kein Veto gegen das Gesetz eingelegt,

Мой сын живет в штате Иллинойс, недалеко от Чикаго, вместе с женой и двумя детьми.
Mein eigener Sohn lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Illinois, nicht weit von Chicago.

Двое ученых из университета штата Иллинойс поняли это, когда опубликовали статью о более простом способе создания проводящих чернил.
Zwei Wissenschaftler der Universität von Illinois verstanden das, als sie einen Bericht über eine einfache Methode veröffentlichten, wie leitfähige Tinte hergestellt werden kann.

один из двух магазинов IKEA в штате Иллинойс.
eine von zwei Niederlassungen von IKEA in Illinois.

Я скажу вам, в конце программа в маленьком городке в штате Иллинойс Говард бутанола и рос.
Ich werde Sie am Ende des Tells Programm in einer kleinen Stadt in Illinois howard Butanol und aufwuchs.

Властью данной мне штатом Иллинойс, я провозглашаю вас одним иском.
Mit der Verfügungsgewalt, die ich vom Staat Illinois übertragen bekommen habe, erkläre ich Sie hiermit zu einer Klage.

ФБР и полицией штата Иллинойс, и все они будут искать вашего мужа.
FBI und auch der Illinois State Police wimmeln und sie werden alle auf der Suche nach deinem Mann sein.

И я уверен, что двоеженство в штате Иллинойс все еще запрещено.
Und ich bin mir noch ziemlich sicher, das Bigamie immer noch ein Verbrechen… im Staate Illinois ist.

Была разработана после того, как в 1983 году в тюрьме Марион штата Иллинойс независимо друг от друга были убиты два надсмотрщика.
Der Gefängnisstandard des Supermax wurde entwickelt, nachdem 1983 in der Maximum-Security-Anstalt des Staatsgefängnisses von Illinois(Marion) zwei Gefängnisaufseher unabhängig voneinander am selben Tag von Insassen getötet worden waren.

получил в 1946 году докторскую степень по философии в Северо-западном Университете штата Иллинойс.
immigrierte er 1942 von Mexiko in die USA und promovierte 1946 in Philosophie an der Northwestern University in Illinois.

Северо-Западных территорий 1789, Индианы 1802, и штата Иллинойс 1818.
die Nordwest-Territorien 1798, Indiana-Territorium 1802 und Illinois 1818.

Американский штат Иллинойс состоит из 102 округов.
Illinois ist in 102 Countys aufgeteilt.

Будьте уверены, великий штат Иллинойс не потерпит подобного беззакония.
Diese Art der Gesetzlosigkeit wird im illustren Staat Illinois nicht geduldet.

Когда я жил в городе Скуки, штат Иллинойс.
Als ich damals in dem Quartett in Skokie.

Омар Пинейро родился 15 мая 1997 года в Чикаго, штат Иллинойс.
Pineiro wurde am 15. Mai 1997 in Chicago, Illinois geboren.

Семейство Холт покупает готовый завод в Восточной Пеории, штат Иллинойс.
Die Holts kaufen ein Werk in East Peoria, Illinois(USA) auf.

Меня собрали на заводе" Хзл" в Урбане, штат Иллинойс 12 января 1992 года.
Ich wurde konstruiert und programmiert… in der HAL-Fabrik… in Urbana, Illinois… am 12. Januar 1992.