Примеры использования Нью-йорке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И управляла делами в Нью-Йорке.
Y que lleves las cosas desde Nueva York.Она избавилась от своего горя, писав имя своего бойфренда в Нью-Йорке.
Говорят, девушки в Нью-Йорке не очень разборчивы.
Se que las muchachas de la NYU no son nada particular.Сходим с Райаном в клуб в Нью-Йорке.
Vayamos a N.Y., a festejar con Ryan.Была жесткая безопасность! В Нью-Йорке людей останавливали в тоннелях.
Hubo seguridad estricta en NY parando gente en el túnel.Данные о курсе акций в Нью-Йорке.
Los datos de las acciones en Nueva Uork.Восточно карибского фонда помощи Нью-Йорке.
Del NYC Eastern Caribbean Relief Fund.Простите, разве ваша жена не в Нью-Йорке?
Lo siento, pero,¿no está su mujer en N.Y.?О чудо, самая могущественная женщина в Нью-Йорке попросила меня об одолжении.
Я всегда мечтал жить в Нью-Йорке.
Siempre había soñado con vivir en NY.Получила список заказов на поставку тем покупателям, которые проживают в Нью-Йорке.
Tengo una lista de órdenes de compra vinculada a clientes que tienen direcciones en la ciudad.В ее возрасте я выступала в Нью-Йорке и Амстердаме.
Cuando tenía la edad de esa niña, toqué en NY y en Amsterdam.Кто сказал, что нельзя разбить палатку в Нью-Йорке?
¿Quién dice que no se puede acampar en NYC?Красавчик тусит с половиной банд в Нью-Йорке.
Guapo conoce a la mitad de las pandillas de la ciudad.От него зависят мои мечты о Нью-Йорке.
Высочайшее здание, насколько мы знали, было в Нью-Йорке.
El edificio más alto, que nosotros sepamos, debía estar en NY.Я не была в Нью-Йорке.
Nunca fui a Nueva York.шестерку самых крупных владельцев недвижимости в Нью-Йорке.
seis… dueños de propiedades en Manhattan.В Бронксе. Это в Нью-Йорке.
Está en el Bronx, en la ciudad.Тогда зачем вы встречались с ней в Нью-Йорке?
Entonces,¿por qué te reuniste con ella de nuevo en Nueva York?
