Примеры использования Manhattan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manhattan East homicidio, emergencia mensaje central.
Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.En los años 40, el Proyecto Manhattan produjo la primera verdadera arma de destrucción masiva.
В 1940- ом Манхэттенский проект создал первое оружие массового поражения.Matthew Reed, abogado criminalista de la oficina del Fiscal del Distrito de Manhattan.
Мэтью Рид, прокурор по уголовным делам. в Манхэттенском офисе окружного прокурора.¡Han recortado Manhattan y nos empujan hacia el Sol!
Они отфигачили Манхэттэн и запустили его прямо на Солнце!¿Y qué sobre el Proyecto Manhattan?
А если Манхэттенский проект?El arma vino de Manhattan.
Пушка пришла с Манхэттана.¿Esto ocurrió en Manhattan Beach?
Это было на Манхэттенском пляже?¡Es peor!¡Están haciendo volar Manhattan hacia el sol!
Сейчас хуже! Они тащят Манхэттэн к Солнцу!Está registrado en Manhattan Raptor.
Зарегистрирован на компанию" Манхэттенский Хищник".Soy ayudante del fiscal de distrito de Manhattan.
Я помощник окружного прокурора из Манхэттана.Y ese asteroide que se dirige a Manhattan… no se va a destruir solo.
И астероид, который падает на Манхэттан, Не разрушит сам себя.Los científicos tienen prohibido publicar… mientras estén destinados en el distrito Manhattan.
Ученым запрещено публиковаться в период пребывания в манхэттенском районе.Dr. Manhattan, tú sabes a qué he venido.
Доктор Манхеттан, вы знаете почему я тут.Lo están llamando el"Proyecto Manhattan".
Они называют это Манхэттенский проект.¿Me pone un Manhattan?
Можно мне Манхэттэн?Bristow ha estado cazando furtivamente animales pequeños en varias zonas de Manhattan durante años.
Бристоу нелегально охотися на небольших животных в разных частях Манхэттана годами.Pero necesitamos llevarlo al otro lado del río a Manhattan.
Но нам нужно переправить вас через реку в Манхэттан.Sabe lo importante que el Dr. Manhattan es para nuestra seguridad nacional.
Вы знаете, как важен доктор Манхеттан для нашей национальной безопасности.El proyecto Manhattan nació justo debajo de ese árbol.
Видите дерево? Прямо под ним зародился Манхэттенский проект.Parece ser que trabaja en Manhattan.
Похоже, что она работала на Манхеттане.
