МАНХЕТТЕНЕ - перевод на Испанском

• manhattan

Примеры использования Манхеттене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

даже голландцы индейцам за Манхеттен переплатили.
los holandeses pagaron de más por Manhattan.

И помните, мне не нужно находить отговорки для приезда в Манхеттен.
Y recuerda, no necesito tanta excusa para venir a Manhattan.

Приятель, у меня тут зомби, просовывающие руки через двери по всему Манхэттену.
Amigo, tengo zombies rompiendo puertas con sus brazos por todo Manhattan.

Он в машине, движущейся по Верхнему Манхэттену.
Está dentro de un coche patrullando por el Upper Manhattan.

На каждом подступе к Манхэттену есть пост Наблюдателей.
Cualquier punto de acceso importante a Manhattan tiene un punto de control de Observadores.

Сиэтл Грейс станет самой известной неонатальной больницей к западу от Манхеттена.
Seattle Grace se convertirá en uno de los mas prestigiosos Hospitales Neonatales en el Oeste de Manhattan.

С помощью канализационных сетей они рассредоточат солдат под Манхэттеном.
Repartirán sus soldados bajo Manhattan por las cloacas.

Нью-Йорк Мэгэзин" назвал Бруклин новым Манхеттеном.
Según la revista New York, Brooklyn es el nuevo Manhattan.

Твоя интрижка с Манхеттеном окончена.
Tu relación de amor con Manhattan ha terminado.

Через пять минут отходит паром к Манхеттену.
¡El barco sale hacia Manhattan en cinco minutos!

Мы сузили наш поиск от всего Манхеттена до потолка в углу здания.
Hemos reducido nuestra búsqueda de todo Manhattan al techo de la esquina de un edificio.

ЭМПАЙР- СТЕЙТ- БИЛДИНГ, 5- АЯ АВЕНЮ, 350, МАНХЭТТЕН.
Edificio empire state 350 de la quinta avenida, manhattan.

Я полагаюсь на тебя как на своего официального гида по Манхэттену.
Confío en que seas mi guía oficial para moverme por Manhattan.

ПЕРЕСЕЧЕНИЕ 71- ОЙ УЛИЦЫ И 1- ОЙ АВЕНЮ, МАНХЭТТЕН.
Calle 71 y primera avenida, manhattan.

ЧЕЛСИ, МАНХЭТТЕН.
chelsea, manhattan.

ЭМПАЙР- СТЕЙТ- БИЛДИНГ, 5- АЯ АВЕНЮ, 350, МАНХЭТТЕН.
Edificio empire state 350 quinta avenida, manhattan.

Он забронировал номера по всему Манхэттену.
Ha estado reservando habitaciones por todo Manhattan.

Вот, что произойдет с Манхэттеном.
Esto es Io que le pasaria a Manhattan.

Мы ведем их по Манхэттену.
Ahora mismo estamos rastreándolos por todo Manhattan.

переехал обратно на Манхеттен.
se acaba de volver a Manhattan.