NOVÉM - перевод на Русском

• новом
• нью
• новеньком
• новой
• новый
• нового

Примеры использования Novém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítejte v Novém Originálním Flakes.
Добро пожаловать в НОВЫЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ХЛОПЬЯ.

Našel jsem jí, toulat se po tom zbrusu novém lese.
Я нашел ее бродящей по совершенно новому лесу.

Proč to nenechat na svém novém asistentovi?
Позволь разобраться с этим твоему новому ассистенту?

Po McGeeho nedávném vyproštění ze soužití, začal vyprávět o novém začátku.
После недавнего освобождения МакГи от совместной жизни он заговорил о том, чтобы начать новую жизнь.

Vítej v Novém směru.
Добро пожаловать в" Новые Направления.

Máte ve svém novém bydlení pohodlí?
Вам нравится ваши новые покои?

Ať se ti v novém domově líbí.
Привыкай к новому дому.

Ano? Pracují někteří vaši, ehm, vědci na něčem novém?
Работают ли какие-нибудь из ваших ученых над чем-нибудь новым?

Který není na Novém Zélandu.
Которая не Новая Зеландия.

Na jaře 2017 Adele odzpívala 11 koncertů v Austrálii a na Novém Zélandu.
Впервые за тринадцать лет Шер вернется с концертами в Австралию и Новую Зеландию.

budu pracovat na novém spotu.
поработаю над новыми идеями.

Přesuňte obsah složky Fronta z předchozího umístění do složky Fronta v novém umístění.
Переместите содержимое из папки очереди из предыдущего расположения в папку очереди по новому адресу.

Doufám, že mohu použít aplikaci na mém novém Pentax brzy.
Я надеюсь, что смогу использовать приложение на мою новую Pentax скоро.

Doted se na HA většina linků po kliknutí otvárala v novém okně.
Большинство ссылок в ХА раньше открывались в новых окнах при простом нажатии.

řidič tě vyzvedne na novém místě.
ожидайте водителя по новому адресу.

jak zvýšit prodej v novém prostředí?
как повысить продажи в новых условиях?

se mi báječně sedí v tvém novém křesle.
Мне нравится твое новое кресло. Оно великолепно.

Dnes se na zasedání hlasuje o novém antiteroristickém zákoně.
Сегодня голосование по новому антитеррористическому закону.

tvrdě pracuji na něčem novém.
что я работал над кое-чем новеньким.

Nicméně, nechceš si dát oběd v tom novém bistru?
Как бы то ни было, хочешь сходить в новую закусочную пообедать?